Traduzione del testo della canzone Sleep - The Watchmen

Sleep (originale)

All the things I?
ve heard and seen in this today
Yeah, I keep them in my memory sort of filed away
I know they?
ll be around to visit one more time
To run beside me softly in the chambers of my mind
Oh, I know that feeling
The one that means I?
m dreaming
Memories kind of wheeling
But like I thought, it happens all the time, all the time
I had a dream of God?
s machine the other night
And there were crowds of angels trying to help me fix my flight
To me it?
s just another boring very sleepy time
But they just come right in and try to stir my mind
Oh, I like that feeling
I like you when you?
re screaming
Now I start you bleeding
Doesn?
t matter friends, it happens all the
Time to wake up, time to shake out, shake out all the madness going on
Time to wake up, time to shake out, shake out all the madness going on
I remember when the falled man would crush my fingers
The lady wouldn?
t help me?
til I screamed
And I was just an ordinary lonely child
So tell me what this crazy nonsense really means
My fingers hurt, I?
m screaming
I don’t wanna known that feeling
Now I start my bleeding
Doesn?
t matter kids, it happens all the
Time to wake up, time to shake out, shake out all the madness going on
Time to wake up, time to shake out, shake out all the madness going on
I?
m, oh I?
m, I?
m scatterbrained today
But I know it?
s in my memory
Time to wake up, time to shake out, shake out all the madness going on
Time to wake up, time to shake out, shake out all the madness going on
Time to wake up, time to shake out, shake out all the madness going on
(There? s a man inside my head, he maybe might just want you dead)
(There? s a man inside my head)
Time to wake up, time to shake out, shake out all the madness going on
(There? s a man inside my head, he maybe might just want you dead)
(There? s a man inside my head)

(traduzione)

Tutte le cose io?
ho sentito e visto in questo oggi
Sì, li tengo nella mia memoria come archiviati
Li conosco?
Sarò in giro per visitare ancora una volta
Correre accanto a me dolcemente nelle stanze della mia mente
Oh, conosco quella sensazione
Quello che significa io?
sto sognando
I ricordi sono come una ruota
Ma come pensavo, succede sempre, sempre
Ho fatto un sogno di Dio?
s macchina l'altra notte
E c'erano folle di angeli che cercavano di aiutarmi a riparare il mio volo
Per me?
È solo un altro momento noioso e molto assonnato
Ma entrano subito e cercano di smuovere la mia mente
Oh, mi piace quella sensazione
Mi piaci quando tu?
ri urlando
Ora ti inizio a sanguinare
Non?
Non importa amici, succede tutto il
È ora di svegliarsi, è ora di scuotersi, di scrollarsi di dosso tutta la follia in corso
È ora di svegliarsi, è ora di scuotersi, di scrollarsi di dosso tutta la follia in corso
Ricordo quando l'uomo caduto mi schiacciava le dita
La signora lo farebbe?
mi aiuti?
finché non ho urlato
Ed io ero solo un normale bambino solitario
Quindi dimmi cosa significa davvero questa pazza sciocchezza
Mi fanno male le dita, io?
m urlando
Non voglio conoscere quella sensazione
Ora inizio a sanguinare
Non?
Non importa ragazzi, succede tutto il
È ora di svegliarsi, è ora di scuotersi, di scrollarsi di dosso tutta la follia in corso
È ora di svegliarsi, è ora di scuotersi, di scrollarsi di dosso tutta la follia in corso
IO?
m, oh io?
m, io?
Sono sbattuto oggi
Ma lo so?
s nella mia memoria
È ora di svegliarsi, è ora di scuotersi, di scrollarsi di dosso tutta la follia in corso
È ora di svegliarsi, è ora di scuotersi, di scrollarsi di dosso tutta la follia in corso
È ora di svegliarsi, è ora di scuotersi, di scrollarsi di dosso tutta la follia in corso
(C'è un uomo nella mia testa, forse potrebbe volerti solo morto)
(C'è un uomo nella mia testa)
È ora di svegliarsi, è ora di scuotersi, di scrollarsi di dosso tutta la follia in corso
(C'è un uomo nella mia testa, forse potrebbe volerti solo morto)
(C'è un uomo nella mia testa)