Traduzione del testo della canzone Soul Stealer - The Watchmen

Soul Stealer (originale)

Who’s that creeping around my door
Who’s that crawling on my floor
Who’s that sneaking in my bed
Seems like someone wants me dead
Oh my Lord it’s the reaper
I’m talking about the soul stealer
In my time of dying well I thought I’d be a man, but God I’m shaking
My sweet life ain’t long enough to make me brave and strong enough for what I’m
facing
Hey there Grandpa how you been
You’re living free of Guilt and Sin
Looking down upon our world
Watch it bleed as it twirls
Oh my God where am I going
Oh my God the wind keeps blowing me
In my time of dying well I thought I’d be a man, but God I’m shaking
My sweet life ain’t long enough to make me brave and strong enough for what I’m
facing
All I want is one more chance to lie my baby down, God I love her
All I want is one more chance to buy my friends a round, my God I love them
With the misty morning and the cool wind on my face
I drop myself down to the ground and tremble and I shake
Then my back begins to crack and wings they take it’s place
Goodbye my sweet I love you, goodbye my sweet I love you
I take my one last breath and then I fly
Who’s that creeping around my door
Who’s that crawling around my floor
Who’s that sneaking in my bed
It’s me baby do not dread
Oh my God my head’s reeling
Oh my God time to start again
In my time of dying well I thought I’d be a man, but God I’m shaking
My sweet life ain’t long enough to make me brave and strong enough for what I’m
facing
All I want is one more chance to lie my baby down, God I love her
All I want is one more chance to buy my friends a round, my God I love them

Soul Stealer (traduzione)

Chi è quello che si insinua dietro la mia porta
Chi è che striscia sul mio piano
Chi è quello che si intrufola nel mio letto
Sembra che qualcuno mi voglia morta
Oh mio Signore, è il mietitore
Sto parlando del ladro di anime
Nel momento in cui dovevo morire bene, pensavo di essere un uomo, ma Dio sto tremando
La mia dolce vita non è abbastanza lunga da rendermi coraggiosa e abbastanza forte per quello che sono
di fronte
Ehi nonno come stai
Stai vivendo libero da colpa e peccato
Guardando dall'alto in basso il nostro mondo
Guardalo sanguinare mentre volteggia
Oh mio Dio dove sto andando
Oh mio Dio, il vento continua a soffiarmi
Nel momento in cui dovevo morire bene, pensavo di essere un uomo, ma Dio sto tremando
La mia dolce vita non è abbastanza lunga da rendermi coraggiosa e abbastanza forte per quello che sono
di fronte
Tutto ciò che voglio è un'altra possibilità di sdraiare la mia bambina, Dio la amo
Tutto quello che voglio è un'altra possibilità di comprare un giro ai miei amici, mio ​​Dio li amo
Con la foschia mattutina e il vento fresco sulla mia faccia
Mi cado a terra e tremo e tremo
Poi la mia schiena inizia a incrinarsi e le ali prendono il suo posto
Addio dolcezza ti amo, addio dolcezza ti amo
Prendo il mio ultimo respiro e poi volo
Chi è quello che si insinua dietro la mia porta
Chi è quello che striscia per il mio piano
Chi è quello che si intrufola nel mio letto
Sono io piccola non temere
Oh mio Dio, la mia testa vacilla
Oh mio Dio è ora di ricominciare
Nel momento in cui dovevo morire bene, pensavo di essere un uomo, ma Dio sto tremando
La mia dolce vita non è abbastanza lunga da rendermi coraggiosa e abbastanza forte per quello che sono
di fronte
Tutto ciò che voglio è un'altra possibilità di sdraiare la mia bambina, Dio la amo
Tutto quello che voglio è un'altra possibilità di comprare un giro ai miei amici, mio ​​Dio li amo