Traduzione del testo della canzone Top Of The World - The Watchmen

Top Of The World (originale)

Watchmen
Silent Radar
Top of the World
Where did you go?
I counted all the way to ten
You were nowhere around
Wrapped my eyes with both my hands
Stood and listened
Nowhere around
Made my peace with myself
Now I’m gonna find you- but right now you’re not around (I tell you)
Where’d you go?
Where’d you go?
Put on my halo
Makes me feel angelic too
Gives me reason, takes me up to you
I’m feeling okay
Used to be happier
Now there’s something the matter
Understanding myself
Is the only way to find you but right now you’re not around (I tell you)
Where’d you go?
Where’d you go?
Now, top of the world top of the world
My feet are hanging down down down
Not in synch with my friends
Well, I’ll find you- but right now you’re not around (I tell you)
Where’d you go?
Where’d you go?

Top Of The World (traduzione)

Guardiani
Radar silenzioso
Cima del mondo
Dove sei andato?
Ho contato fino a dieci
Non eri da nessuna parte
Avvolto i miei occhi con entrambe le mani
Si alzò e ascoltò
Da nessuna parte
Ho fatto pace con me stesso
Ora ti troverò, ma in questo momento non ci sei (te lo dico)
Dove andresti?
Dove andresti?
Indossa la mia aureola
Mi fa sentire anche angelico
Mi dà una ragione, mi porta fino a te
Mi sento bene
Un tempo era più felice
Ora c'è qualcosa che non va
Capire me stesso
È l'unico modo per trovarti ma in questo momento non ci sei (te lo dico)
Dove andresti?
Dove andresti?
Ora, il primo del mondo, il primo del mondo
I miei piedi sono penzolanti
Non in sincronia con i miei amici
Bene, ti troverò, ma in questo momento non ci sei (te lo dico)
Dove andresti?
Dove andresti?