Traduzione del testo della canzone Try It Sometime - The Watchmen

Try It Sometime (originale)

Don’t you, don’t you?
Don’t you too?
Hey man, what’s the scam, don’t you ever understand?
Don’t you, don’t you, don’t you understand?
Don’t you understand?
I’m thinking about thinking, I’m thinking about nothing
€~Cause nothing’s about, about all we have
I’m screaming â€~round screaming, screaming â€~round the house
I got to get my share before all the good times are had
Hey John, what’s going on, we ain’t talkin' for so long
Nothing’s happening man, just passing around the bong
Hey Sam, what’s the plan, I’m just chillin' in the sand
Everybody’s chillin', hope I make it through the night
(Just another lonely night)
All is silent, all is quiet
(I just wanted to make you right)
All is silent, all is quiet
(I just can’t keep playing pretend)
All is silent, all is quiet, oh
I’m thinking about thinking, I’m thinking about lovin' her
Lovin' her for just one night
I’m screaming and screaming, I’m screaming in the bedroom
Screaming from, from a sexual fright
Hey you, how do you do, can I score a ride with you?
Not a chance baby, not if what I heard is true
Hey Trish, who’s the bitch, she shouldn’t talk to me like this
Don’t worry about it, baby, and I’ll fix it with a kiss
(Just another lonely night)
All is silent, all is quiet
(I just wanted to make you right)
All is silent, all is quiet
(I just can’t keep playing pretend)
All is silent, all is quiet
Climbing up the ladder
Climbing for the sun
Climbing up the ladder
Climbing for the sun
I’m thinking about thinking, I’m thinking about thinking
About thinking about Tommy, why’d you go and do that thing
I’m thinking about thinking, I’m thinking about Tommy
Why’d you go and why’d you go and do that thing
Why’d you go and do that thing
Why’d you go and do that, why’d you go and do that
Said, «I don’t know», said, «I don’t know, I don’t»

Try It Sometime (traduzione)

Non è vero?
Non anche tu?
Ehi amico, qual è la truffa, non capisci mai?
Non è vero, non capisci?
Non capisci?
Sto pensando a pensare, non sto pensando a niente
€~Perché non si tratta di niente, di tutto quello che abbiamo
Sto urlando... in giro, in giro, in giro per casa
Devo ottenere la mia quota prima che tutti i bei momenti siano passati
Ehi John, cosa sta succedendo, non parliamo da così tanto tempo
Non sta succedendo niente amico, sto solo facendo il giro del bong
Ehi Sam, qual è il piano, mi sto solo rilassando nella sabbia
Tutti si stanno rilassando, spero di riuscire a superare la notte
(Solo un'altra notte solitaria)
Tutto tace, tutto tace
(Volevo solo darti ragione)
Tutto tace, tutto tace
(Non riesco proprio a continuare a fingere)
Tutto tace, tutto tace, oh
Sto pensando di pensare, sto pensando di amarla
Amandola solo per una notte
Sto urlando e urlando, sto urlando in camera da letto
Urlando da, da una paura sessuale
Ehi tu, come stai, posso fare un giro con te?
Non è una possibilità piccola, non se ciò che ho sentito è vero
Ehi Trish, chi è la puttana, non dovrebbe parlarmi in questo modo
Non preoccuparti, piccola, e lo sistemerò con un bacio
(Solo un'altra notte solitaria)
Tutto tace, tutto tace
(Volevo solo darti ragione)
Tutto tace, tutto tace
(Non riesco proprio a continuare a fingere)
Tutto tace, tutto tace
Salire la scala
Arrampicarsi per il sole
Salire la scala
Arrampicarsi per il sole
Sto pensando di pensare, sto pensando di pensare
Riguardo a pensare a Tommy, perché sei andato a fare quella cosa
Sto pensando di pensare, sto pensando a Tommy
Perché sei andato e perché sei andato a fare quella cosa
Perché sei andato a fare quella cosa
Perché sei andato a farlo, perché sei andato a farlo
Disse: «Non lo so», disse: «Non lo so, non lo so»