Traduzione del testo della canzone Zoom - The Watchmen

Zoom (originale)

Watchmen
Brand New Day
Zoom
Yah it runs through my body, I am wild
Body breaks through the water, I’m a new born child
Brains on fire
Put my ear down to the ground
Feel it tremble with the sound
Mother is speaking loudly now, she is saying
Lay your clothes down with your fear
Float upon my waters dear
I will carry you from here
Up among the lights she is smiling
I am small, I am safe, all is silent
Take my breath, make me wet
Going to sink my body down
Fell it tremble with the sound
Mother is speaking loudly now, she is saying
Strip yourself of all your fears
Free your mind and make it clear
I will carry you from here
Never coming up, never felt like this
Just going to stay here in this state of bliss
Never felt so whole or so damn complete
Done all that I should do, met all I should meet
Just going to stay right here
Someone is calling from the shore
On this earth not a voice I love more
Come inside
Going to sink my body down
Feel it tremble with the sound
Mother is speaking loudly now, she is saying
Strip yourself of all your fears
Free your mind and make it clear
I will carry you from here

Zoom (traduzione)

Guardiani
Un nuovo giorno
Ingrandisci
Sì, scorre attraverso il mio corpo, sono selvaggio
Il corpo irrompe nell'acqua, sono un bambino appena nato
Cervelli in fiamme
Appoggio il mio orecchio a terra
Sentilo tremare con il suono
La mamma sta parlando ad alta voce ora, sta dicendo
Stendi i tuoi vestiti con la tua paura
Galleggia sulle mie acque cara
Ti porterò da qui
Su tra le luci sta sorridendo
Sono piccolo, sono al sicuro, tutto tace
Prendi il mio respiro, fammi bagnare
Affonderò il mio corpo
L'ha fatto tremare con il suono
La mamma sta parlando ad alta voce ora, sta dicendo
Spogliati di tutte le tue paure
Libera la tua mente e chiariscila
Ti porterò da qui
Non è mai arrivato, non mi sono mai sentito così
Rimarrò qui in questo stato di beatitudine
Non mi sono mai sentito così completo o così dannatamente completo
Fatto tutto ciò che dovevo fare, soddisfatte tutto ciò che dovevo incontrare
Rimarrò solo qui
Qualcuno sta chiamando dalla riva
Su questa terra non una voce che amo di più
Vieni dentro
Affonderò il mio corpo
Sentilo tremare con il suono
La mamma sta parlando ad alta voce ora, sta dicendo
Spogliati di tutte le tue paure
Libera la tua mente e chiariscila
Ti porterò da qui