Traduzione del testo della canzone Euphrates and Tigris - The Zolas

Euphrates and Tigris (originale)

I bet she’s rail-thin like a heron
Over the phone she talks and I just listen in
«we'll never meet until it’s just too late for us
You’re the Euphrates and I’m the Tigris»
Talk talk, the tang of exhaust
The mystery’s gone again
I threw the light on you
The way that I always can
Conquest dredged the loch ness
And the mystery’s gone again
She left her Braille open to my fingertips
Her pockets weighed down because they’re littered with
Cigarette lighters from all the boys she’s ever loved
Despite them all she still can’t stay warm enough
Talk talk, the tang of exhaust
The mystery’s gone again
I threw the light on you
The way that I always can
Zoom zoom, streetview the moon
And the mystery’s gone again

Euphrates and Tigris (traduzione)

Scommetto che è magra come un airone
Al telefono lei parla e io ascolto e basta
«Non ci incontreremo mai finché non sarà troppo tardi per noi
Tu sei l'Eufrate e io sono il Tigri»
Parla parlare, il sapore dello scarico
Il mistero è scomparso di nuovo
Ho gettato la luce su di te
Il modo in cui posso sempre
La conquista ha dragato il lago
E il mistero è scomparso di nuovo
Ha lasciato il suo Braille aperto alla mia punta delle dita
Le sue tasche sono appesantite perché ne sono piene
Gli accendini di tutti i ragazzi che abbia mai amato
Nonostante tutto, non riesce ancora a stare al caldo abbastanza
Parla parlare, il sapore dello scarico
Il mistero è scomparso di nuovo
Ho gettato la luce su di te
Il modo in cui posso sempre
Zoom zoom, streetview la luna
E il mistero è scomparso di nuovo