Traduzione del testo della canzone This Changes Everything - The Zolas

This Changes Everything (originale)

Ten thousand years
And we’re breaking up like this
Like the ice between the continents
We met at a beach fire, I devoured your every nature
But inside I know you’ll never be enough for me
In the night before the war
Be the one that I adore
Flares of light crashing on our shores
Be the one that I adore
Years in the wild
And I can’t break my need for wanting
The beauty that I’m designed for conquering
We were young and in love
I built you into religion
Now I mine your body and refine your blood
That’s my generation
In the night before the war
Be the one that I adore
Flares of light crashing on our shores
Be the one who says, «No.
No more.»

(traduzione)

Diecimila anni
E ci stiamo separando in questo modo
Come il ghiaccio tra i continenti
Ci siamo incontrati a un fuoco sulla spiaggia, ho divorato ogni tua natura
Ma dentro di me so che non sarai mai abbastanza per me
Nella notte prima della guerra
Sii quello che adoro
Bagliori di luce si infrangono sulle nostre coste
Sii quello che adoro
Anni allo stato brado
E non riesco a spezzare il mio bisogno di volere
La bellezza che sono progettato per conquistare
Eravamo giovani e innamorati
Ti ho costruito nella religione
Ora estraggo il tuo corpo e raffino il tuo sangue
Questa è la mia generazione
Nella notte prima della guerra
Sii quello che adoro
Bagliori di luce si infrangono sulle nostre coste
Sii colui che dice: «No.
Non piu."