Traduzione del testo della canzone Swooner - The Zolas

Swooner (originale)

Miss mythical
She’s like the Wailing Wall
I pass, pass her notes
And she goes, «Oh honey, it’s alright»
When the arrows volley down, will you stay with me?
Build a fire out of pages of magazines
Someone like you don’t come around every dynasty
A swooner, that’s what you are
Top of her class
Top of her field of futurists
All the head-hunters got her name on their lips
Yeah she’s the spine to our body of friends
That incandescent girl of Incan descent
When the arrows volley down, will you stay with me?
Build a fire out of pages of magazines
Someone like you don’t come around every dynasty
A swooner, that’s what you are
Feel my temperature rising
Like a comet colliding
Feel my temperature rising
Feel my temperature, feel my temperature
When the arrows volley down, will you stay with me?
Build a fire out of pages of magazines
Someone like you don’t come around every dynasty
A swooner, that’s what you are

(traduzione)

Signorina mitica
È come il Muro del Pianto
Passo, passo i suoi appunti
E lei: «Oh tesoro, va tutto bene»
Quando le frecce si abbatteranno, rimarrai con me?
Accendi un fuoco dalle pagine delle riviste
Uno come te non viene in tutte le dinastie
Uno svenuto, ecco cosa sei
Il migliore della sua classe
Al vertice del suo campo di futuristi
Tutti i cacciatori di teste hanno il suo nome sulle labbra
Sì, è la spina dorsale del nostro corpo di amici
Quella ragazza incandescente di discendenza Inca
Quando le frecce si abbatteranno, rimarrai con me?
Accendi un fuoco dalle pagine delle riviste
Uno come te non viene in tutte le dinastie
Uno svenuto, ecco cosa sei
Senti la mia temperatura aumentare
Come una cometa che si scontra
Senti la mia temperatura aumentare
Senti la mia temperatura, senti la mia temperatura
Quando le frecce si abbatteranno, rimarrai con me?
Accendi un fuoco dalle pagine delle riviste
Uno come te non viene in tutte le dinastie
Uno svenuto, ecco cosa sei