Traduzione del testo della canzone Molotov Girls - The Zolas

Molotov Girls (originale)

Gonna do what I want and that’s what’s up.
Ain’t looking for a man to hold me up.
Black coat, pink balaclava.
Throw back a double and we’ll go out.
Woo!
We’re Molotov Girls and we alright.
Dance it out 'til the streets heed the night.
So tired of being told to keep polite.
This is called being alive.
Yeah!
Skip past the snake and I’m up on the street.
We feel the lights are on us, we feel the heat.
Three sparks hit the kerosene.
Let them lonesome pretty girls throw their bodies into the machine.
We’re Molotov Girls and we alright.
Dance it out 'til the streets heed the night.
So tired of being told to keep polite.
This is called being alive.
We’re Molotov Girls and we alright.
Dance it out 'til the streets heed the night.
So tired of being told to keep polite.
This is called being alive.
We’re Molotov Girls and we alright.
Dance it out 'til the streets heed the night.
So tired of being told to keep polite.
This is called being alive.
We’re Molotov Girls and we alright.
Spark it up until the streets burn all night.
So tired of being told to keep polite.
This is called being alive.

Molotov Girls (traduzione)

Farò quello che voglio e questo è quello che succede.
Non sto cercando un uomo che mi sorregga.
Cappotto nero, passamontagna rosa.
Tira indietro un doppio e usciamo.
Corteggiare!
Siamo ragazze molotov e stiamo bene.
Balla fino a quando le strade non ascoltano la notte.
Così stanchi di sentirti dire di essere educato.
Questo si chiama essere vivi.
Sì!
Salta oltre il serpente e sono in strada.
Sentiamo che le luci sono accese, sentiamo il calore.
Tre scintille hanno colpito il cherosene.
Lascia che quelle belle ragazze sole lancino i loro corpi nella macchina.
Siamo ragazze molotov e stiamo bene.
Balla fino a quando le strade non ascoltano la notte.
Così stanchi di sentirti dire di essere educato.
Questo si chiama essere vivi.
Siamo ragazze molotov e stiamo bene.
Balla fino a quando le strade non ascoltano la notte.
Così stanchi di sentirti dire di essere educato.
Questo si chiama essere vivi.
Siamo ragazze molotov e stiamo bene.
Balla fino a quando le strade non ascoltano la notte.
Così stanchi di sentirti dire di essere educato.
Questo si chiama essere vivi.
Siamo ragazze molotov e stiamo bene.
Accendilo fino a quando le strade non bruciano tutta la notte.
Così stanchi di sentirti dire di essere educato.
Questo si chiama essere vivi.