Traduzione del testo della canzone These Days - The Zolas

These Days (originale)

It started with a sandcastle
Today washed up my tomorrow
But one night the mark was made
Seared in your flesh with canola oil
These days are piling up
Piling up like bricks
Walls blocking off the sun
I miss you
Oh call it what you like
My shaky memory
We knew it from the top
We’re deep sea
On every bus I take there’s an empty seat
There’s an empty stare in every streetlamp
And the city nights are full of colours
Colours dormant in the day
Trashy light in the sky and a rainbow of greys
The one thing that silence brings
These empty-house evenings
My dreams are haunted by
Ghostly pages that I can’t fill

These Days (traduzione)

È iniziato con un castello di sabbia
Oggi ho lavato il mio domani
Ma una notte il segno è stato fatto
Scottato nella carne con olio di canola
Questi giorni si stanno accumulando
Si accumulano come mattoni
Pareti che bloccano il sole
Mi manchi
Oh chiamalo come ti piace
La mia memoria traballante
Lo sapevamo dall'alto
Siamo in alto mare
Su ogni autobus che prendo c'è un posto vuoto
C'è uno sguardo vuoto in ogni lampione
E le notti in città sono piene di colori
Colori dormienti durante il giorno
Luce trasandata nel cielo e un arcobaleno di grigi
L'unica cosa che porta il silenzio
Queste serate a casa vuota
I miei sogni sono infestati da
Pagine spettrali che non riesco a riempire