Traduzione del testo della canzone Get Dark - The Zolas

Get Dark (originale)

Down on King Street
Kelly’s getting dark at the Pharmacy
Who knows when he comes home tonight
Hot breath, Toronto
Let’s get lost again underneath the glow
High heels hopscotch the streetcar lines
Hear the delay decaying
Text threads fraying
Home feels so far away
And it makes me
Down for getting dark cause the dark gets me
And all the other lovers make it so heavy
Takes a little emptiness to feel complete
When crowds come ever-thicker and liquor it comes free
Drums loop in my head
Feel most alive when my phone is dead
All my true friends are within reach
Cold breath, Toronto
We go bar to bar through underground tunnels
Meet up at breakfast for the autopsy
Hear the delay decaying
Text threads fraying
Home feels so far away
And it makes me
Down for getting dark cause the dark gets me
And all the other lovers make it so heavy
Takes a little emptiness to feel complete
When crowds come ever-thicker and liquor it comes free
Down for getting dark cause the dark gets me
And all the other lovers make it so heavy
Takes a little emptiness to feel complete
When crowds come ever-thicker and liquor it comes free
Down for getting dark cause the dark gets me
And all the other lovers make it so heavy
Takes a little emptiness to feel complete
When crowds come ever-thicker and liquor it comes free
Down for getting dark cause the dark gets me
And all the other lovers make it so heavy
Takes a little emptiness to feel complete
When crowds come ever-thicker and liquor it comes free
Down for getting dark cause the dark gets me
And all the other lovers make it so heavy
Takes a little emptiness to feel complete
When crowds come ever-thicker and liquor it comes free

(traduzione)

Giù su King Street
Kelly sta diventando buio in farmacia
Chissà quando torna a casa stasera
Alito caldo, Toronto
Perdiamoci di nuovo sotto il bagliore
I tacchi alti rallegrano le linee dei tram
Ascolta il decadimento del ritardo
Fili di testo che si sfilacciano
La casa sembra così lontana
E mi rende
Giù per diventare buio perché il buio mi prende
E tutti gli altri amanti lo rendono così pesante
Ci vuole un po' di vuoto per sentirsi completi
Quando la folla diventa sempre più densa e il liquore viene gratuito
La batteria risuona nella mia testa
Mi sento più vivo quando il mio telefono è morto
Tutti i miei veri amici sono a portata di mano
Respiro freddo, Toronto
Andiamo da bar a bar attraverso i tunnel sotterranei
Appuntamento a colazione per l'autopsia
Ascolta il decadimento del ritardo
Fili di testo che si sfilacciano
La casa sembra così lontana
E mi rende
Giù per diventare buio perché il buio mi prende
E tutti gli altri amanti lo rendono così pesante
Ci vuole un po' di vuoto per sentirsi completi
Quando la folla diventa sempre più densa e il liquore viene gratuito
Giù per diventare buio perché il buio mi prende
E tutti gli altri amanti lo rendono così pesante
Ci vuole un po' di vuoto per sentirsi completi
Quando la folla diventa sempre più densa e il liquore viene gratuito
Giù per diventare buio perché il buio mi prende
E tutti gli altri amanti lo rendono così pesante
Ci vuole un po' di vuoto per sentirsi completi
Quando la folla diventa sempre più densa e il liquore viene gratuito
Giù per diventare buio perché il buio mi prende
E tutti gli altri amanti lo rendono così pesante
Ci vuole un po' di vuoto per sentirsi completi
Quando la folla diventa sempre più densa e il liquore viene gratuito
Giù per diventare buio perché il buio mi prende
E tutti gli altri amanti lo rendono così pesante
Ci vuole un po' di vuoto per sentirsi completi
Quando la folla diventa sempre più densa e il liquore viene gratuito