Traduzione del testo della canzone Freida on the Mountain - The Zolas

Freida on the Mountain (originale)

Ever since you met me it’s been nothing good
Opposites attract in this neighbourhood
Barking like a dog when no one is around
Barking like a dog when no one is around
Don’t recognize myself, don’t recognize my friends
Potions getting heavier every weekend
There’s the thought of taking it all and evaporating
Hide away and molting my hide
Freida on the mountain
What do you see on the other side?
Freida on the mountain
What do you see on the other side?
All of the faders and all of the lights
Can’t tell me which way is right
Gonna move to the blockade and divorce city sounds
Gonna move to where the men are disembowelling the ground
Draw a line up there in the oil instead of sucking it down
I will find you in a lost cause
All too amok chewing up these doldrums
Floating alone in an ocean of friends
All too amok chewing up these doldrums
Floating alone in an ocean of friends

Freida on the Mountain (traduzione)

Da quando mi hai incontrato non è stato niente di buono
Gli opposti si attraggono in questo quartiere
Abbaia come un cane quando non c'è nessuno in giro
Abbaia come un cane quando non c'è nessuno in giro
Non mi riconosco, non riconosco i miei amici
Le pozioni diventano più pesanti ogni fine settimana
C'è il pensiero di prendere tutto ed evaporare
Nasconditi e muovi la mia pelle
Freida in montagna
Cosa vedi dall'altra parte?
Freida in montagna
Cosa vedi dall'altra parte?
Tutti i fader e tutte le luci
Non posso dirmi quale è giusto
Mi sposterò ai suoni della città del blocco e del divorzio
Mi trasferirò dove gli uomini stanno sventrando il terreno
Disegna una linea lì nell'olio invece di risucchiarlo verso il basso
Ti troverò in una causa persa
Fin troppo impazzito a masticare questa stasi
Galleggiando da solo in un oceano di amici
Fin troppo impazzito a masticare questa stasi
Galleggiando da solo in un oceano di amici