Traduzione del testo della canzone This Wild Ride - Andrew McMahon in the Wilderness

This Wild Ride (originale)

Sleep tight
I will come to your defense
Whatever road you’re taking
Tonight
I know nothing’s making sense
But I’ll guard the room you wake in
Close your eyes
Follow the sound of my voice
My voice
'Cause I’m gonna sing
You are the boat, I’m the ocean that rocks you to sleep
You’re the balloon, I’m the ballast attached to the string
If you’re in too deep
Or you climb too high
On this wild, this wild ride
Sleep tight
There are dreams you have not dreamed
Doors to worlds unopened
Don’t fight
Some questions aren’t worth answering
Some hearts that break aren’t broken
Close your eyes
Follow the sound of my voice
My voice
'Cause I’m gonna sing
You are the boat, I’m the ocean that rocks you to sleep
You’re the balloon, I’m the ballast attached to the string
If you’re in too deep
Or you climb too high
On this wild, this wild ride
This wild ride
You know what you’ll find
On this wild, this wild ride

This Wild Ride (traduzione)

Dormi bene
Verrò in tua difesa
Qualunque sia la strada che stai prendendo
Questa sera
So che nulla ha senso
Ma custodirò la stanza in cui ti svegli
Chiudi gli occhi
Segui il suono della mia voce
La mia voce
Perché canterò
Tu sei la barca, io sono l'oceano che ti fa addormentare
Tu sei il palloncino, io sono la zavorra attaccata alla corda
Se sei troppo in profondità
O sali troppo in alto
Su questa corsa selvaggia, questa corsa selvaggia
Dormi bene
Ci sono sogni che non hai sognato
Porte per mondi non aperti
Non combattere
Non vale la pena rispondere ad alcune domande
Alcuni cuori che si spezzano non sono spezzati
Chiudi gli occhi
Segui il suono della mia voce
La mia voce
Perché canterò
Tu sei la barca, io sono l'oceano che ti fa addormentare
Tu sei il palloncino, io sono la zavorra attaccata alla corda
Se sei troppo in profondità
O sali troppo in alto
Su questa corsa selvaggia, questa corsa selvaggia
Questa corsa selvaggia
Sai cosa troverai
Su questa corsa selvaggia, questa corsa selvaggia