Traduzione del testo della canzone Deux Pieds - Thomas Fersen

Deux Pieds (originale)

On me dit que je suis paresseux
Que je ne fait que ce que je veux
C’est-à-dire, pas grand chose
On dit que je me repose
Je suis désolé
Je n’ai que deux pieds
Je n’ai que deux pieds
Franchement désolé
La vaisselle envahit l'évier
Et le linge déborde du panier
J’ai les cheveux sales, je suis barbu
Et je m’en vais mon café bu
Je suis désolé
Je n’ai que deux pieds
Je n’ai que deux pieds
Franchement désolé
Dans la rue, il y a des travaux
Et moi j’aime regarder les travaux
On me dit: du balai
Plus vite que ça, s’il vous plaît
Je suis désolé
Je n’ai que deux pieds
Je n’ai que deux pieds
Franchement désolé
Elle me dit que je suis en retard
Que je me coiffe avec un pétard
Elle veut déplacer les meubles
J’suis pas là pour déplacer les meubles
Je suis désolé
Je n’ai que deux pieds
Je n’ai que deux pieds
Franchement désolé

Deux Pieds (traduzione)

Mi dicono che sono pigro
Che faccio solo quello che voglio
Vale a dire, non molto
Dicono che sto riposando
Mi dispiace
Ho solo due piedi
Ho solo due piedi
Veramente dispiaciuto
I piatti invadono il lavandino
E la biancheria trabocca dal cesto
Ho i capelli sporchi, ho la barba
E lascio il mio caffè ubriaco
Mi dispiace
Ho solo due piedi
Ho solo due piedi
Veramente dispiaciuto
Per strada c'è lavoro
E mi piace guardare i lavori
Mi è stato detto: scopa
Più veloce di così, per favore
Mi dispiace
Ho solo due piedi
Ho solo due piedi
Veramente dispiaciuto
Mi dice che sono in ritardo
Che mi faccio i capelli con un petardo
Vuole spostare i mobili
Non sono qui per spostare i mobili
Mi dispiace
Ho solo due piedi
Ho solo due piedi
Veramente dispiaciuto