Traduzione del testo della canzone Zaza - Thomas Fersen

Zaza (originale)

Zaza tu pues mais j’t’aime quand même
Zaza ma chienne, t’es une martienne
Il t’manque un oeil puis l’autre oreille
T’en as fait l’deuil mais j’t’aime pareil
Zaza tu ronfles
Puis tu t’dégonfles
Zaza tu pètes
Zaza tu fouettes
Mais j’suis ton maître
Ton gros Thomas
Viens m’faire la fête
Sur l’estomac
Zaza tu pues mais j’t’apprécie
Le chat aussi, couci couci
Puis Zaza c’est quoi ton problème?
Arrête d’ingérer tout c’qui traîne
Croquer ma revue sur les gaines, ça va pas t’rafraîchir l’haleine
Arrête de me briser les noix sinon j’te donne au Chinois
Zaza tu pleures, t’as un gros coeur
Zaza j’plaisante, t’es fatigante
Zaza t’es belle mais t’as grossi, t’as pris des fesses, t’es très sexy
Ce qui t’faudrait c’est un ami depuis qu’Nina, elle est partie
Y’a pas d’visite de ces temps-ci, les gens ont peur de mon fusil
Zaza tu fugues mais j’t’aime quand même
Tu mènes ta vie de bohême
Tu disparais trois jours et moi, et moi, je me ronge le foie
Parait qu’tu ferais des kilomètres pour venir retrouver ton maître
Zaza t’es fine, j’lève ma chopine à ta santé, ma vieille copine
Zaza ma chienne, t’es parfumée
Mais j’t’aime quand même, j’suis enrhumé
Joli poil, jolie taille, le diable a fait du beau travail
Sur ce grand roux qui t’accompagne
Il te fait battre la campagne
Zaza serais-tu amoureuse?
Zaza serais-tu amoureuse
Pour aller sauter la clôture et mordre les pneus des voitures?
Zaza tu pues mais j’t’aime quand même
Zaza tu pues mais j’t’aime quand même
Zaza ma chienne, j’suis rassuré
Je sais que je possède un nez

Zaza (traduzione)

Zaza puzzi ma ti amo ancora
Zaza la mia cagna, sei un marziano
Ti manca un occhio e poi l'altro orecchio
L'hai pianto ma ti amo lo stesso
Zaza tu russi
Poi ti sgonfi
Zaza scoreggia
Zaza tu frusta
Ma io sono il tuo padrone
Il tuo grasso Thomas
Vieni a festeggiare con me
Sullo stomaco
Zaza puzzi ma mi piaci
Anche il gatto, mooooolto
Allora Zaza qual è il tuo problema?
Smetti di ingerire tutto ciò che c'è in giro
Masticare la mia rivista sulle cinture, non ti rinfresca l'alito
Smettila di rompermi le palle o ti darò ai cinesi
Zaza piangi, hai un cuore grande
Zaza sto scherzando, sei stancante
Zaza sei bella ma sei ingrassata, hai preso dei glutei, sei molto sexy
Quello di cui hai bisogno è un'amica da quando Nina se n'è andata
Non ci sono visite in questi giorni, la gente ha paura del mio fucile
Zaza scappi ma ti amo lo stesso
Vivi la tua vita da bohémien
Tu sparisci per tre giorni e io, e io, mangio il mio fegato
Sembra che percorrerai miglia per trovare il tuo padrone
Zaza stai bene, io alzo la mia pinta alla tua salute, mio ​​vecchio amico
Zaza mia cagna, sei profumata
Ma ti amo lo stesso, ho il raffreddore
Bei capelli, bella taglia, il diavolo ha fatto un bel lavoro
Su quella grossa rossa che ti accompagna
Ti fa battere la campagna
Zaza saresti innamorato?
Zaza saresti innamorato
Per saltare la recinzione e mordere le gomme dell'auto?
Zaza puzzi ma ti amo ancora
Zaza puzzi ma ti amo ancora
Zaza la mia cagna, sono rassicurata
So di avere un naso