Traduzione del testo della canzone Je t'attendais - Thomas Fersen

Je t'attendais (originale)

Pour passer l’temps dans le métro
J’ai acheté des cerises
Je t’attendais mon amour
Je t’attendrai toujours
Tu le sais
Tu le sais
Je guettais ton sourire
Ton sourire, ton bonjour
Je t’attendais mon amour
Je t’attendrai toujours
Tu le sais
Tu le sais
J’entendrais les coups sûrs
Et tout le monde autour
Entendra les coups sourds
De mon petit tambour
Je le sais
Je le sais
Aux puces de Clignancourt
Au marché aux bestiaux
Je t’attendais mon amour
Tu le sais
Tu le sais
Vendeur de roses à la sauvette
Joueur de clarinette
Dans les courants d’air chaud
Du métro la Muette
Je t’attendais mon amour
Je t’attendrai toujours
Au fur et à mesure
Des rames de velours
Tu le sais
Tu le sais
Si tu n’arrives pas
Le temps m’emportera
Je t’attendrai mon amour
Je t’attendrai toujours
Tu le sais
Tu le sais
Pour passer l’temps dans le métro
J’ai acheté des cerises
Je t’attendais mon amour
Je t’attendais toujours
Soudain c’est toi je cours
Et j’avale un noyau
J’ai si mal aux boyaux
Je casse mon tambour
Au métro Père Lachaise
Au métro Père Lachaise
Tu passeras fatalement
Dans l’couloir où j’t’attends

(traduzione)

Per passare il tempo in metro
Ho comprato le ciliegie
Ti stavo aspettando amore mio
Io ti aspettero per sempre
Sai
Sai
Stavo guardando il tuo sorriso
Il tuo sorriso, il tuo saluto
Ti stavo aspettando amore mio
Io ti aspettero per sempre
Sai
Sai
Sentirei i colpi
E tutti intorno
Sentirà i tonfi
Del mio piccolo tamburo
Lo so
Lo so
Mercato delle pulci di Clignancourt
Al mercato del bestiame
Ti stavo aspettando amore mio
Sai
Sai
Venditore di rose canaglia
Clarinettista
Nelle correnti d'aria calda
Dalla stazione della metropolitana La Muette
Ti stavo aspettando amore mio
Io ti aspettero per sempre
Nella misura in cui
Remi di velluto
Sai
Sai
Se non arrivi
Il tempo mi porterà via
Ti aspetterò amore mio
Io ti aspettero per sempre
Sai
Sai
Per passare il tempo in metro
Ho comprato le ciliegie
Ti stavo aspettando amore mio
Ti stavo sempre aspettando
Improvvisamente sei tu che sto correndo
E ingoio un pozzo
Le mie viscere mi fanno così male
Rompo il mio tamburo
Alla stazione della metropolitana Père Lachaise
Alla stazione della metropolitana Père Lachaise
Passerai inevitabilmente
Nel corridoio dove ti sto aspettando