Testi di Juillet - Thomas Fersen

Juillet (originale)

Le ciel est si tendre
Le ciel est si doux.
Les oiseaux chantent
Le soleil est roux.
La brise est mourante
Le tremble s’broue.
C’est juillet, c’est juillet
Partout.
Oh mon amour, quelle chance.
Tout semblait t’attendre
Et l, parmi tout
Tu tombes des nues
Parfaitement nue.
C’est juillet, c’est juillet
Partout.
Oh mon amour, le jour nous attend.
Ces soirs d’t
Durent l’ternit.
Au coeur de ce champ
Allons nous coucher.
C’est juillet, c’est juillet
Partout.
Avec le soir
Le ciel enfile sa chemise noire.
L’orage est mr.
Il va pleuvoir
Sur mon pays
Ivre de pluie.
C’est juillet, c’est juillet
Aussi.

(traduzione)

Il cielo è così tenero
Il cielo è così morbido.
Gli uccelli cantano
Il sole è rosso.
La brezza sta morendo
Il pioppo trema.
È luglio, è luglio
Ovunque.
Oh mio amore, che fortuna.
Tutto sembrava aspettarti
E lì, tra tutti
Stai cadendo dalle nuvole
Perfettamente nudo.
È luglio, è luglio
Ovunque.
Oh mio amore, il giorno ci aspetta.
Queste sere d'estate
Dura per sempre.
Nel cuore di questo campo
Andiamo a letto.
È luglio, è luglio
Ovunque.
Con la sera
Il cielo indossa la sua camicia nera.
La tempesta è il sig.
Pioverà
Sul mio paese
Ubriaco di pioggia.
È luglio, è luglio
Anche, pure.