Traduzione del testo della canzone Lofotens - Thomas Fersen

Lofotens (originale)

Sur le pont du Polarlys, au soleil
Entre Christiansund et Trondheim
Les yeux dans le ciel
Lové au fond de mon transat
Enveloppé de merveilles
Je sens courir dans mes veines
Un grand frisson, un grand frisson
Je viens retrouver mon Nord
Elle est dure car elle est vierge
Mais c’est elle
Elle qui me protège
Sur son aile
Sous sa peau de pierre
Elle cache un cœur d’or et de Lumière
Quand ma coupe est pleine
Je vais la boire en Norvège
Aux Lofotens, aux Lofotens
Je viens retrouver mon Nord

Lofotens (traduzione)

Sul ponte del Polarly, al sole
Tra Christiansund e Trondheim
occhi nel cielo
Rannicchiato sulla mia sdraio
Avvolto in meraviglie
Lo sento scorrere nelle mie vene
Una grande emozione, una grande emozione
Vengo a trovare il mio nord
È dura perché è vergine
Ma è lei
Lei che mi protegge
sulla sua ala
Sotto la sua pelle di pietra
Nasconde un cuore d'oro e di Luce
Quando la mia tazza è piena
Lo berrò in Norvegia
Alle Lofoten, alle Lofoten
Vengo a trovare il mio nord