Traduzione del testo della canzone Grønnsakspisersang - Thorbjørn Egner, Katzenjammer

Grønnsakspisersang (originale)

Den som spiser pølsemat og kjøttmat hele dagen
Han blir så doven og så lat og veldig tjukk i magen
Men den som spiser gulrøtter, knekkebrød og peppernøtter
Tyttebær og bjørnebær og kålrot og persille
Han blir sånn passe mett i magen, glad og lystig hele dagen
Og så lett i bena at han ikke kan stå stille
Den som vil ha bare kjøtt og spiser sine venner
Han blir så doven og så trøtt og får så stygge tenner
Men den som spiser gulrøtter, knekkebrød og peppernøtter
Tyttebær og bjørnebær og kålrot og persille
Han blir så grei mot dem han kjenner og får mange gode venner
Og får like fine tenner som en krokodille

Grønnsakspisersang (traduzione)

Chi mangia salsiccia e carne tutto il giorno
Diventa così pigro e così pigro e molto grasso nello stomaco
Ma chi mangia le carote, il pane croccante e la menta piperita
Mirtilli e more e rape e prezzemolo
Diventa così pieno nello stomaco, felice e allegro tutto il giorno
E così leggero nelle gambe che non riesce a stare fermo
Chi vuole solo carne e mangia i suoi amici
Diventa così pigro e così stanco e ottiene dei denti così brutti
Ma chi mangia le carote, il pane croccante e la menta piperita
Mirtilli e more e rape e prezzemolo
Va così d'accordo con coloro che conosce e fa molti buoni amici
E ottiene bei denti come un coccodrillo