Traduzione del testo della canzone Redde Brumlemannvise - Thorbjørn Egner, Nils Jørgen Kaalstad, Katzenjammer

Redde Brumlemannvise (originale)

Vi må være lure
Så lure som vi kan
Så kanskje vi kan klare
Å redde Brumlemann
For Brumlemann er røvet
Av dem som bor på gården
Og de skal selge Brumlemann
Til sirkus, tenk… i morgen
Mikkel Rev har funnet
En plan så fin og gjev!
Han løper ned i lia
Og hyler som en rev
Så løper hunden etter…
Vi piler fram til døren!
Og snapper med oss Brumlemann
Og flyr som bare søren!

(traduzione)

Dobbiamo essere ingannati
Il più sciocco possibile
Quindi forse possiamo farcela
Per salvare Brumlemann
Perché Brumlemann è derubato
Di quelli che vivono in fattoria
E venderanno Brumlemann
Al circo, pensa... domani
Mikel Rev ha trovato
Un piano così bello e generoso!
Corre giù per la collina
E ulula come una volpe
Poi il cane corre dietro...
Frecciamo verso la porta!
E scatta con noi Brumlemann
E vola come solo il sud!