Traduzione del testo della canzone Visen om reven - Thorbjørn Egner, Katzenjammer, Espen Bråten Kristoffersen

Visen om reven (originale)

Jeg synge vil en vise
Om en reve fyr
Som gjerne ville spise
Opp alle skogens dyr
Og visen er så sørgelig
Og visen er så trist
For bom fallera fadderullan dei
— det gikk så galt til sist
En dag da reven jaget
Rundt skogens musehus
Han plutselig oppdaget
En lystig liten mus
Nå tar jeg deg så reven
Men musa sprang av sted
Og bom fallera fadderullan dei
Satt musa i et tre
Og det ble svært til leven
Ja det skal være vist
Men bare vent sa reven
Jeg tar deg nok til sist
Om Mikkel tenkte ved seg selv:
Jeg venter her ved tre
Til bom fallera fadderullan dei
Til musa faller ned
Men Mikkel måtte vente
I både dag og natt
Og vet du hva som hendte
Den femte dag han satt?
Da Mikkel skulle reise seg
Uti sin sult og nød
Så bom fallera fadderullan dei
Så var han jammen død

Visen om reven (traduzione)

Voglio cantare uno spettacolo
A proposito di un tipo volpe
Chi vorrebbe mangiare
Su tutti gli animali della foresta
E la canzone è così triste
E la canzone è così triste
Per bom fallera fadderullan dei
- è andato così male alla fine
Un giorno in cui la volpe cacciava
Intorno alla casa museo della foresta
Ha scoperto improvvisamente
Un topo allegro
Ora ti porto così la volpe
Ma il topo è scappato
E bom fallera fadderullan dei
Metti il ​​topo su un albero
Ed è diventato molto vivace
Sì, dovrebbe essere mostrato
Ma aspetta, disse la volpe
Ti porterò abbastanza alla fine
A proposito di Mikkel che pensa tra sé e sé:
Sto aspettando qui alle tre
Til bom fallera fadderullan dei
Finché il topo non cade
Ma Mikkel ha dovuto aspettare
Sia di giorno che di notte
E sai cosa è successo
Il quinto giorno si è seduto?
Quando Mikkel doveva alzarsi
Per la sua fame e angoscia
Così bom fallera sponsor roll dei
Poi era morto