Traduzione del testo della canzone Amy's On the Run - Thunder

Amy's On the Run (originale)

She’s working the late shift here downtow
In the guts of the city
She’s got a room no money down
And it ain’t to pretty
But she made up her mind
To leave it behind
Amy had to run, it’s alright
She’s having fun in another life
And she won’t be coming back for anyone
Now Amy’s on the run
She’s watching the young boys at the bar
All chiselled and felxing
She tells them a joke or two then stops
Just short of confessing
They know she’s a man
They al understand
Why Amy had to run, it’s alright
She’s having fun in another life
And she won’t be coming back for anyone
Now Amy’s on the run
So she dreams of the day
With everything she scrimps and saves
They’re gonna change her all the way
And it’s not a crime
It’s just that nature got it wrong this time
This time
She made up her mind
To leave it behind
Amy had to run, it’s alright
She’s having fun in another life
And she won’t be coming back for anyone, anyone
Now Amy’s on the run

(traduzione)

Sta facendo il turno di notte qui in fondo
Nelle viscere della città
Ha una stanza senza denaro
E non è carino
Ma lei ha deciso
Per lasciarlo alle spalle
Amy doveva scappare, va tutto bene
Si sta divertendo in un'altra vita
E non tornerà per nessuno
Ora Amy è in fuga
Sta guardando i ragazzi al bar
Tutto cesellato e felxing
Racconta loro una o due barzellette e poi si ferma
Poco meno di confessare
Sanno che è un uomo
Capiscono tutti
Perché Amy ha dovuto correre, va tutto bene
Si sta divertendo in un'altra vita
E non tornerà per nessuno
Ora Amy è in fuga
Quindi sogna il giorno
Con tutto ciò che lesina e salva
La cambieranno completamente
E non è un reato
È solo che la natura ha sbagliato questa volta
Questa volta
Ha preso una decisione
Per lasciarlo alle spalle
Amy doveva scappare, va tutto bene
Si sta divertendo in un'altra vita
E non tornerà per nessuno, nessuno
Ora Amy è in fuga