Traduzione del testo della canzone Nothing Can Stop Us Now - Tim Minchin

Nothing Can Stop Us Now (originale)

We’ve got years ahead of us
We’ve got people who care for us
Yeah, we’ve got Sunday morning coffees in the sun
We’ve got Monday night television
We’ve got years of happiness
We’ve got decades of laughter ahead of us
Yeah, we’ve got Christmases with family by the sea
We’ve got wine and vintage cheddar
Yeah, I have everything a man could ever want
And all I’ll ever need is you
Cause nothing can stop us now
Only the good times left
Nothing can stop our love
Except terminal illness or sudden accidental death

Nothing Can Stop Us Now (traduzione)

Abbiamo anni davanti a noi
Abbiamo persone che si prendono cura di noi
Sì, abbiamo il caffè della domenica mattina al sole
Abbiamo la televisione del lunedì sera
Abbiamo anni di felicità
Abbiamo decenni di risate davanti a noi
Sì, abbiamo i Natali con la famiglia in riva al mare
Abbiamo vino e cheddar vintage
Sì, ho tutto ciò che un uomo potrebbe mai desiderare
E tutto ciò di cui avrò mai bisogno sei tu
Perché nulla può fermarci adesso
Sono rimasti solo i bei tempi
Niente può fermare il nostro amore
Tranne la malattia terminale o la morte improvvisa accidentale