Traduzione del testo della canzone Pope Song - Tim Minchin

Pope Song (originale)

Fuck the motherfucker
And fuck you, motherfucker
If you think that motherfucker is sacred
If you cover for another motherfucker who’s a kiddy fucker,
fuck you!
You’re no better then the mother fucking rapist
And if you don’t like the swearing that this motherfucker forced from me and reckon it shows moral or intellectual paucity
Then fuck you motherfucker, this is language one employs
when one is fucking cross about fuckers fucking boys.
I don’t give a fuck if calling the Pope a motherfucker
means you unthinkingly brand me an unthinking apostate.
This has naught to do with other fucking godly motherfuckers,
I’m not interested right now in fucking scriptural debate
There are other fucking songs and there are other fucking ways
I’ll be a religious apologist on other fucking days
And the fact remains if you protect a single kiddy fucker
then pope or prince or plumber you’re a fucking motherfucker.
You see, I don’t give a fuck what any other motherfucker
Believes about Jesus and his mother fucking mother.
I’ve no problem with the spiritual beliefs of all those fuckers

Pope Song (traduzione)

Fanculo il figlio di puttana
E vaffanculo, figlio di puttana
Se pensi che quel figlio di puttana sia sacro
Se copri un altro figlio di puttana che è un ragazzino di puttana,
vaffanculo!
Non sei meglio della madre, fottuta violentatrice
E se non ti piace il giuramento che questo figlio di puttana mi ha costretto e ritieni che dimostra una scarsità morale o intellettuale
Allora vaffanculo figlio di puttana, questa è la lingua che si usa
quando uno è fottutamente arrabbiato per gli stronzi che scopano ragazzi.
Non me ne frega un cazzo se chiamo il papa figlio di puttana
significa che senza pensarci mi marchi un apostata senza pensare.
Questo non ha nulla a che fare con altri fottuti figli di puttana devoti,
Non mi interessa in questo momento il fottuto dibattito scritturale
Ci sono altre fottute canzoni e ci sono altri fottuti modi
Sarò un apologeta religioso in altri fottuti giorni
E il fatto rimane se proteggi un solo ragazzino stronzo
allora papa o principe o idraulico sei un fottuto figlio di puttana.
Vedi, non me ne frega un cazzo di qualsiasi altro figlio di puttana
Crede in Gesù e sua madre, fottuta madre.
Non ho problemi con le credenze spirituali di tutti quegli stronzi