Traduzione del testo della canzone Ten Foot Cock and a Few Hundred Virgins - Tim Minchin

Ten Foot Cock and a Few Hundred Virgins (originale)

So you’re gonna live in paradise
With a ten-foot cock and a few hundred virgins
So you’re gonna live in paradise
With a ten-foot cock and a few hundred virgins
So you’re gonna sacrifice your life
For a ride on a UFO
And when the Lord comes down in his shimmering chariot of salvation
You’re gonna be the first to know
And so if
God was there from the very beginning
He invented men and women
Then He also invented wanking
Then He said wanking was sinning
So now if I’m feeling randy
I’m not allowed to hand-shandy
But having sex with my family
That is just fucking great
It’s all there in Ezekiel 8
Just before he opens up His big pearly gate
And says that it’s a sin
To take it up the date
Even if it’s great
Even with your cowboy mate
So you’re gonna live in paradise
With a ten-foot cock and a few hundred virgins
So you’re gonna sacrifice your life
For a shot at the greener grass
And when the Lord comes down with His shiny rod of judgement
He’s gonna kick my heathen ass
So if you
Cover the bodies of your women
Everybody is grinning
Because black is so slimming
Though it’s not great for swimming
But it gives you an erection
With the increased sexual tension
What with the UV protection
That is second to none
You’ll find it all in the Koran
Just next to the bit that justifies guns
And says that it’s a sin
To take it up the bum
Even if it’s fun
Even with permission from your mum
So you’re gonna live in paradise
With a ten-foot cock and a few hundred virgins
So you’re gonna sacrifice your life
For a shot at eternity
And when the Lord comes down and I haven’t done my penance
He’s gonna disembowel me
You say that
If I
Stumbled on a watch I’d assume it had a watchmaker
That a muffin presupposes a baker
So we must agree sooner or later
That this proves there’s a creator
So if I put my foot in a stinker
You’d assume the existence of a sphincter
Thus you don’t need to be a great thinker
To conclude that God’s a bum
Which negates the words of Genesis 1
Which make him out to be so much fun
Until Adam succumbed
To temptation
And then his only son
Got nailed to a gum
Or the Middle-Eastian equivalent
Which suggest that God’s omniscience
Is nullified by his ambivalence
Unless it turns out that he’s impotent
And if God can’t get a boner
I guess that explains the plethora
Of huge erections in His honour
'Cos we all know a steeple is just a subconscious
Compensatory manifestation of a huge, stiff penis
And still He tell us that it’s heinous
To stick a penis up your anus
Even if you’re famous
Even if you’re good at tennis
So you’re gonna live in paradise
With a ten-foot cock and a few hundred virgins
So you’re gonna sacrifice your life
For a ride on a UFO
And when the Lord comes down with His
Big, stiff, slippery rod of judgement
I’m gonna be the first to go
He is gonna send me down below
He is gonna whip me like a ho
D’you really think so?
I’m gonna be the first to go

(traduzione)

Quindi vivrai in paradiso
Con un cazzo di dieci piedi e qualche centinaio di vergini
Quindi vivrai in paradiso
Con un cazzo di dieci piedi e qualche centinaio di vergini
Quindi sacrificherai la tua vita
Per un giro su un UFO
E quando il Signore scende sul suo carro scintillante della salvezza
Sarai il primo a saperlo
E quindi se
Dio era lì fin dall'inizio
Ha inventato uomini e donne
Poi ha anche inventato la sega
Poi ha detto che masturbarsi era peccare
Quindi ora se mi sento randy
Non sono autorizzato a maneggiare le mani
Ma fare sesso con la mia famiglia
È semplicemente fantastico
È tutto lì in Ezechiele 8
Poco prima che apra il suo grande cancello perlato
E dice che è un peccato
Per prendere la data
Anche se è fantastico
Anche con il tuo amico cowboy
Quindi vivrai in paradiso
Con un cazzo di dieci piedi e qualche centinaio di vergini
Quindi sacrificherai la tua vita
Per uno scatto sull'erba più verde
E quando il Signore scende con la sua lucente verga del giudizio
Mi prenderà a calci in culo
Quindi se tu
Copri i corpi delle tue donne
Tutti stanno sorridendo
Perché il nero è così dimagrante
Anche se non è fantastico per nuotare
Ma ti dà un'erezione
Con l'aumento della tensione sessuale
E con la protezione UV
Questo non è secondo a nessuno
Troverai tutto nel Corano
Proprio accanto al bit che giustifica le armi
E dice che è un peccato
Per prenderlo su il sedere
Anche se è divertente
Anche con il permesso di tua madre
Quindi vivrai in paradiso
Con un cazzo di dieci piedi e qualche centinaio di vergini
Quindi sacrificherai la tua vita
Per un colpo all'eternità
E quando il Signore scende e io non ho fatto la mia penitenza
Mi sventrerà
Lo dici tu
Se io
Inciampato in un orologio, suppongo che avesse un orologiaio
Che un muffin presuppone un fornaio
Quindi prima o poi dobbiamo essere d'accordo
Che questo dimostri che esiste un creatore
Quindi, se metto il piede in una puzza
Daresti per scontato l'esistenza di uno sfintere
Quindi non è necessario essere un grande pensatore
Per concludere che Dio è un barbone
Il che nega le parole di Genesi 1
Il che lo rende molto divertente
Fino a quando Adam non ha ceduto
Alla tentazione
E poi il suo unico figlio
Mi sono inchiodato a una gengiva
O l'equivalente mediorientale
Il che suggerisce che l'onniscienza di Dio
È annullato dalla sua ambivalenza
A meno che non si scopre che è impotente
E se Dio non può ottenere un'erezione
Immagino che questo spieghi la pletora
Di enorme erezioni in Suo onore
Perché sappiamo tutti che un campanile è solo un subconscio
Manifestazione compensativa di un pene enorme e rigido
Eppure ci dice che è atroce
Per infilare un pene nell'ano
Anche se sei famoso
Anche se sei bravo a tennis
Quindi vivrai in paradiso
Con un cazzo di dieci piedi e qualche centinaio di vergini
Quindi sacrificherai la tua vita
Per un giro su un UFO
E quando il Signore scende con i Suoi
Grande, rigida, scivolosa asta del giudizio
Sarò il primo ad andare
Mi manderà in basso
Mi frusterà come una puttana
Lo pensi davvero?
Sarò il primo ad andare