Testi di All I Am - To-Mera

All I Am (originale)

'Daring my voice
Once more
I invite the pain
To come with me and stay
For another endless
Night and day
To hold my hand
And tear me apart…'
Emerging from the silence
A muse misunderstood
She knows, oh she knows
That some wounds
Will never heal
Never fade away
But you must go on —
Go on and live
So come what may
The words entwine with sound
A lone voice
Against the roaring tide
Whether or not
The world will stop to listen
'And suddenly I am
A world apart
Sinking
Through the world beneath
And the skies above
I’ve arrived
This time with no way out
Touching raw flesh
With every sound…'
Through sorrow and pain
The only way’s forward
Through adversity to the stars
'.And if I am to fall
And if I am to fail
I know you’ll be there…
You’ll be there…'
And we must run sometimes
And take the blame
We must fight two fights
For one great mistake
No matter
Where this road will end
We must live
Ans give all ourselves
'So come what may
I won’t try n' escape
Without this love
What’s life but an empty dream
So have my blood
And have all my dreams
Have the tears I cried
And all I’ve never been
The moments missed
And al that made me feel
It’s all worth it
I know
Deep inside
I’ve always known:
It’s all I am…'

(traduzione)

"Audace la mia voce
Ancora una volta
Invito il dolore
Vieni con me e resta
Per un altro infinito
Notte e giorno
Per tenere la mia mano
E farmi a pezzi...'
Emergendo dal silenzio
Una musa incompresa
Lei lo sa, oh lo sa
Che alcune ferite
non guarirà mai
Non svanire mai
Ma devi andare avanti -
Vai avanti e vivi
Allora, qualunque cosa accada
Le parole si intrecciano con il suono
Una voce solitaria
Contro la marea ruggente
Indipendentemente dal fatto che
Il mondo si fermerà ad ascoltare
"E all'improvviso lo sono
Un mondo a parte
Affondando
Attraverso il mondo sottostante
E i cieli sopra
sono arrivato
Questa volta senza via d'uscita
Toccando la carne cruda
Con ogni suono...'
Attraverso il dolore e il dolore
L'unico modo è andare avanti
Attraverso le avversità alle stelle
'.E se dovessi cadere
E se devo fallire
So che ci sarai...
Sarai lì...'
E a volte dobbiamo correre
E prenditi la colpa
Dobbiamo combattere due combattimenti
Per un grande errore
Non importa
Dove finirà questa strada
Dobbiamo vivere
Ans diamo tutto noi stessi
«Allora, qualunque cosa accada
Non proverò a scappare
Senza questo amore
Cos'è la vita se non un sogno vuoto
Così ho il mio sangue
E ho tutti i miei sogni
Abbi le lacrime che ho pianto
E tutto quello che non sono mai stato
I momenti persi
E tutto ciò mi ha fatto sentire
Ne vale la pena
Lo so
Nel profondo
Ho sempre saputo:
È tutto ciò che sono...'