Traduzione del testo della canzone Temptation - To-Mera

Temptation (originale)

A stolen glance in the moonlight
A subtle touch and I believe again
Trying to feel our wary steps
In the darkness that is sweet
Like the red wine on your lips
Just like the illusions that I’ll miss
When finally this all slips away…
Dreaming under torrid ruins
The embers fade into the mist
And I could scream but I must pretend
The world hasn’t changed
And I am the same
But I know the distance will slowly withdraw
And dreams will fade away
…Still the shadows of hurtful doubts
Oh they fill my sleepless nights…
Finally adrift in the shelter of dreams
All I see is the deceitful eyes of love…
Still your lies are sweeter than any truth I’ve heard
And so, for now, I don’t even mind
Dreaming under torrid ruins…

Temptation (traduzione)

Uno sguardo rubato al chiaro di luna
Un tocco sottile e io ci credo di nuovo
Cercando di sentire i nostri passi prudenti
Nell'oscurità che è dolce
Come il vino rosso sulle tue labbra
Proprio come le illusioni che mi mancheranno
Quando finalmente tutto questo scivola via...
Sognare sotto torri torride
Le braci svaniscono nella nebbia
E potrei urlare ma devo fingere
Il mondo non è cambiato
E io sono lo stesso
Ma so che la distanza si ritirerà lentamente
E i sogni svaniranno
…Ancora l'ombra dei dubbi dolorosi
Oh riempiono le mie notti insonni...
Finalmente alla deriva nel rifugio dei sogni
Tutto quello che vedo sono gli occhi ingannevoli dell'amore...
Eppure le tue bugie sono più dolci di qualsiasi verità che ho sentito
E quindi, per ora, non mi dispiace nemmeno
Sognare sotto torri torride...