Traduzione del testo della canzone The Descent - To-Mera

The Descent (originale)

Broken inside
But hands soaked
In blood…
.The future’s
Finally opened up
The lies…
The words like knives…
But whose blood’s
On the steel?
A criminal mind
A terrible night
A silent escape to life —
After the kill
Surreal & absurd
The world rushes
So fast.
But what can beat the thrill
Of freedom
The midnight air
Inside your lungs
A universe of possibilities
Opened up before you…
As darkness soars above
Her anger alights the fading clouds
In tremors of rage
A thundering Earth
Unleashed the sorrow of skies
Upon the world
As her anger turns — to fear
But she must run and take the blame
She must fight two fights
For one great mistake
No matter where this road will end
She must run or lose herself
As the distance grows
Her tears may run dry
But deep in her heart
The memories mar
The past remains an aching scar
'You're nothing without me!
There’s no more to this life!
There’s nowhere else to run!'
'…I may not know where this path may go
But my heart must fly
And I’ll sacrifice all that I must
And I’ll dream and fight
To keep my illusions alive
Forgive the past
Remember: tomorrow’s a new day'
Surreal and absurd
The world rushes past so fast…

The Descent (traduzione)

Rotto dentro
Ma le mani inzuppate
Nel sangue...
.Il futuro
Finalmente aperto
Le bugie…
Le parole come coltelli...
Ma di chi è il sangue
Sull'acciaio?
Una mente criminale
Una notte terribile
Una fuga silenziosa verso la vita —
Dopo l'uccisione
Surreale e assurdo
Il mondo corre
Così veloce.
Ma cosa può battere il brivido
Di libertà
L'aria di mezzanotte
Dentro i tuoi polmoni
Un universo di possibilità
Aperto prima di te...
Mentre l'oscurità vola sopra
La sua rabbia accende le nuvole che svaniscono
In tremori di rabbia
Una Terra tonante
Scatena il dolore dei cieli
Sul mondo
Mentre la sua rabbia si trasforma in paura
Ma lei deve scappare e prendersi la colpa
Deve combattere due combattimenti
Per un grande errore
Non importa dove finirà questa strada
Deve scappare o perdersi
Man mano che la distanza aumenta
Le sue lacrime potrebbero asciugarsi
Ma nel profondo del suo cuore
I ricordi mar
Il passato rimane una cicatrice dolorante
'Non sei niente senza di me!
Non c'è più in questa vita!
Non c'è nessun altro posto dove correre!'
'...Potrei non sapere dove potrebbe andare questo percorso
Ma il mio cuore deve volare
E sacrificherò tutto ciò che devo
E sognerò e combatterò
Per mantenere vive le mie illusioni
Perdona il passato
Ricorda: domani è un nuovo giorno'
Surreale e assurdo
Il mondo scorre veloce così veloce...