Traduzione del testo della canzone Deep Inside - To-Mera

Deep Inside (originale)

Those wounds may run deep
But finally she’s free
But is she like the others —
Too scared to fly?
Spread your wings and rise
Hight towards the stars
'Forget all that’s been
And all I’ve seen
How life has changed
And my world’s been turned
To dust time after time
And my heart
Frozen into ice again:
Does it make me who I am?'
It’s time to follow your own path…
Are you master of your time here?
Are you master of your own fate?
Is it worth fighting?
Is it the end you seek?
'I'm ready to leave
I’m ready to go
But the pull of the past
Is far too strong
How can I let it go?
Let me go…'
You know the only life
You’ll lose
Is the one
That’s now yours
How will you go on?
Is your own choice…
'But even when
Just to live
Is an act of courage
Time flows
Relentlessly…'
Are you master of your
Time here?
Are you master
Of your own fate?
Is it worth fighting?

Deep Inside (traduzione)

Quelle ferite possono essere profonde
Ma finalmente è libera
Ma lei è come le altre?
Troppa paura per volare?
Apri le ali e alzati
In alto verso le stelle
'Dimentica tutto ciò che è stato
E tutto quello che ho visto
Come è cambiata la vita
E il mio mondo è stato trasformato
Da spolverare di volta in volta
E il mio cuore
Congelato di nuovo nel ghiaccio:
Mi rende ciò che sono?'
È ora di seguire la tua strada...
Sei padrone del tuo tempo qui?
Sei padrone del tuo destino?
Vale la pena combattere?
È la fine che cerchi?
"Sono pronto per andare
Sono pronto per andare
Ma l'attrazione del passato
È troppo forte
Come posso lasciarlo andare?
Lasciami andare…'
Tu conosci l'unica vita
Perderai
È l'unico
Ora è tuo
Come andrai avanti?
È una tua scelta...
«Ma anche quando
Solo per vivere
È un atto di coraggio
Il tempo scorre
Inesorabilmente...'
Sei padrone del tuo
Tempo qui?
Sei padrone?
Del tuo stesso destino?
Vale la pena combattere?