Traduzione del testo della canzone The Lie - To-Mera

The Lie (originale)

Illusions running down my throat
Your eyes get lost in the thick white smoke
I blow into your face
Why are you so afraid?
We’re all standing into a meaningless eternity
Tell me why can’t you see right through me?
Why can’t you see that I am only an illusion?
Aren’t you scared that you’ll lose yourself in me?
Aren’t you worried that I’ll lose my dreams in you?
'Cause darling we are all living a lie
We’ve risen above the depths of our love
And now there is nothing to hide our real world behind
We can deceive ourselves no more
When will the hourglass break?
Do I have to tear out your bleeding heart
From deep inside your soul
For you to let me in?
Lying ourselves into a meaningless eternity
Tell me why can’t you see right through me?
Why can’t you see that I am only an illusion?
We’ve risen above the depths of our love
Can we accept illusions are all that we have?
Is there a truth worthy enough?
Is it really worth waking up?
Indulging in lies… Reality might just tear us apart

The Lie (traduzione)

Illusioni che mi scendono in gola
I tuoi occhi si perdono nel fumo bianco e denso
Ti soffio in faccia
Perché hai così paura?
Stiamo tutti vivendo un'eternità senza senso
Dimmi perché non riesci a vedere attraverso di me?
Perché non vedi che sono solo un'illusione?
Non hai paura di perderti in me?
Non sei preoccupato che perda i miei sogni in te?
Perché tesoro, stiamo tutti vivendo una bugia
Siamo saliti al di sopra delle profondità del nostro amore
E ora non c'è nulla dietro cui nascondere il nostro mondo reale
Non possiamo più ingannare noi stessi
Quando si romperà la clessidra?
Devo stracciare il tuo cuore sanguinante
Dal profondo della tua anima
Per farmi entrare?
Sdraiati in un'eternità senza senso
Dimmi perché non riesci a vedere attraverso di me?
Perché non vedi che sono solo un'illusione?
Siamo saliti al di sopra delle profondità del nostro amore
Possiamo accettare che le illusioni siano tutto ciò che abbiamo?
Esiste una verità abbastanza degna?
Vale davvero la pena svegliarsi?
Indulgere nelle bugie... La realtà potrebbe semplicemente farci a pezzi