Traduzione del testo della canzone Broken - To-Mera

Broken (originale)

Murdered desires
Will never be tamed again
Haunting underneath
The cold stare of reality
The earth’s slipping
Underneath her feet
And loss
Her friend long lost
Returns for another embrace
And it’s no use
That this sorrow
Is bearing gifts
She never sought
That flowers bloom
In the depths of her wounds…
Creeping behind
And wasted years
Memories of a cold embrace
That send the ancient sea
Pour down her broken face
Immersed in sound
The madness descends
In shattered illusions
The world now rests
In emotional darkness
And there’s nothing left
But the memory of the pain
Soothing the crazed solitude
The madness seeks redress
To heal the wounds
The other hand has slashed
Immersed in sound
The madness descends
In shattered illusions
The world now rests
In emotional darkness
And there’s nothing left
But the memory of the pain
'And after all we’ve done
And after all we’ve seen
Have we learned nothing at all
How can we go on
How can we begin on the same path
We’ve been down before
There must be a way
Tell me…
How can we abandon all we’ve got
That matters so much
I know
It’ll never be the same
And all the future holds
Is emptiness
That the past will become nothing
But a failure
Yet we both know…
It’s over…'

(traduzione)

Desideri assassinati
Non sarà mai più addomesticato
Ossessionante sotto
Lo sguardo freddo della realtà
La terra sta scivolando
Sotto i suoi piedi
E perdita
La sua amica si è persa da tempo
Ritorna per un altro abbraccio
Ed è inutile
Che questo dolore
Sta portando doni
Non ha mai cercato
Che fiori sbocciano
Nel profondo delle sue ferite...
Strisciando dietro
E anni sprecati
Ricordi di un freddo abbraccio
Che mandano il mare antico
Versa giù la sua faccia rotta
Immerso nel suono
La follia scende
In illusioni infrante
Il mondo ora riposa
Nell'oscurità emotiva
E non c'è più niente
Ma il ricordo del dolore
Calma la folle solitudine
La follia cerca riparazione
Per curare le ferite
L'altra mano ha tagliato
Immerso nel suono
La follia scende
In illusioni infrante
Il mondo ora riposa
Nell'oscurità emotiva
E non c'è più niente
Ma il ricordo del dolore
«E dopo tutto quello che abbiamo fatto
E dopo tutto quello che abbiamo visto
Non abbiamo imparato nulla
Come possiamo andare avanti
Come possiamo iniziare sulla stessa strada
Siamo stati giù prima
Ci deve essere un modo
Dimmi…
Come possiamo abbandonare tutto ciò che abbiamo
Questo conta così tanto
Lo so
Non sarà mai più lo stesso
E tutto il futuro tiene
È il vuoto
Che il passato diventi nulla
Ma un fallimento
Eppure sappiamo entrambi...
È finita…'