Traduzione del testo della canzone Obscure Oblivion - To-Mera

Obscure Oblivion (originale)

Loving arms crushed me softly
As she whispered tears into the air
Happy hours drowned cruelly
Into days of endless despair
Laughter died a painful death there
And filled the air with deadly sparks
Soft screaming voice chased me away
Caressed my wounds as she tore me apart
Run away, run away, run away
From the pain inside and scream
Run away, run away, run away
From the eyes that beg you to stay
From the eyes that beg you stay away…
To find your way alone
Somewhere from the inside
Blurry scenes cut sharp wounds into my heart
I’m lost in my obscure oblivion
Run away, run away, run away
From the pain inside and scream
Run away, run away, run away
From the eyes that beg you to stay
From the eyes that beg you stay away…
To find your way alone
Warmed up by cold hands — frozen inside
I listened to rhymes
Turn into distant, old sounds
Echoing, shouting, fading inside…

(traduzione)

Braccia amorevoli mi hanno schiacciato dolcemente
Mentre sussurrava lacrime nell'aria
L'happy hour è annegato crudelmente
In giorni di sconfinata disperazione
La risata è morta di una morte dolorosa lì
E riempì l'aria di scintille mortali
Una voce morbida e urlante mi ha scacciato
Ha accarezzato le mie ferite mentre lei mi ha fatto a pezzi
Scappa, scappa, scappa
Dal dolore dentro e urla
Scappa, scappa, scappa
Dagli occhi che ti supplicano di restare
Dagli occhi che ti pregano di stare lontano...
Per trovare la tua strada da solo
Da qualche parte dall'interno
Scene sfocate tagliano ferite acute nel mio cuore
Sono perso nel mio oscuro oblio
Scappa, scappa, scappa
Dal dolore dentro e urla
Scappa, scappa, scappa
Dagli occhi che ti supplicano di restare
Dagli occhi che ti pregano di stare lontano...
Per trovare la tua strada da solo
Riscaldato da mani fredde - congelato all'interno
Ho ascoltato rime
Trasformati in suoni lontani e antichi
Echeggiando, gridando, svanendo dentro...