Traduzione del testo della canzone Bigger Man - Tom Cochrane

Bigger Man (originale)

I watched while you might say
So long happy trails
You can only wait so long
Till the wind shakes your sails
And you see the she says «bye bye»
Then she turns and digs her heels back in
I’m gonna let you be the bigger man tonight
I’m gonna let you be the bigger man tonight
I’m gonna let you be the bigger man tonight
Oh you got nothing to prove to me You say the deck is oh so stacked
Is that all just in your mind
It can sometimes be turned back
Maybe sometimes if you try
The play goes on and on While the big cats all lay their claim
I’m gonna let you be the bigger man tonight
I’m gonna let you be the bigger man tonight
I’m gonna let you be the bigger man tonight
Oh you got nothing to prove
If it all comes down tonight
There’ll be shades of light
From a wider source
Oh hit me up they’d say
«We'll make nero hide
Till Rome it burns to the ground»
Then we’ll never wave bye bye
They never have seen a darker horse than us CHORUS

Bigger Man (traduzione)

Ho guardato mentre si potrebbe dire
Così lunghi sentieri felici
Puoi solo aspettare così a lungo
Finché il vento non scuote le tue vele
E vedi lei dice «ciao ciao»
Poi si gira e affonda di nuovo i talloni
Ti permetterò di essere l'uomo più grande stasera
Ti permetterò di essere l'uomo più grande stasera
Ti permetterò di essere l'uomo più grande stasera
Oh non hai niente da dimostrarmi Dici che il mazzo è oh così impilato
È tutto solo nella tua mente
A volte può essere ripristinato
Forse a volte se ci provi
Lo spettacolo continua e continua mentre i grandi felini rivendicano tutti la loro pretesa
Ti permetterò di essere l'uomo più grande stasera
Ti permetterò di essere l'uomo più grande stasera
Ti permetterò di essere l'uomo più grande stasera
Oh, non hai niente da dimostrare
Se tutto si risolve stasera
Ci saranno sfumature di luce
Da una fonte più ampia
Oh colpiscimi direbbero
«Faremo nascondere nero
Finché Roma non brucerà al suolo»
Allora non ti salutiamo mai
Non hanno mai visto un cavallo più scuro di noi CHORUS