Traduzione del testo della canzone Crawl - Tom Cochrane

Crawl (originale)

She’s got a place where she likes to hide from this
Where someday somewhere somehow
She’s gonna take a ride from this
Running from a holy host of dark angels
Out from her beaten past
Takes a bus down from nowhere to somewhere
Where love was made to last
Don’t know where this might lead
But the light shines for her still
Ain’t gonna crawl
No… ain't gonna crawl no more
No… ain't gonna lay down here at your door
You might find her looking
On the outside there and more
Ain’t gonna crawl no more
No… no more
Won’t crawl
She took so much abuse
Like a scared little girl
Down at fourth street and bleaker
In the soho world
Feels like an outcast there
But there’s one thing she knows for sure
Ain’t gonna crawl
No… ain't gonna crawl no more
No… ain't gonna lay down here at your door
You might find her looking
On the outside there for more
Ain’t gonna crawl no more
Crazy
How the future starts to unwind
Hazy
Still some things get defined in their own way
In their own way
No… ain't gonna crawl no more
No… ain't gonna lay down here at your door
You might find me looking
On the outside there and more
I ain’t gonna crawl no more
No… no more
Like a sad dark angel child
Lookin' for that door
But you can’t find it anywhere
Can’t find it anywhere
But there’s one thing she knows for sure
Ain’t gonna crawl

Crawl (traduzione)

Ha un posto in cui le piace nascondersi da questo
Dove un giorno da qualche parte in qualche modo
Farà un giro da questo
Scappando da una santa schiera di angeli oscuri
Fuori dal suo passato battuto
Prende un autobus dal nulla verso da qualche parte
Dove l'amore è stato fatto per durare
Non so dove questo potrebbe portare
Ma la luce brilla ancora per lei
Non strisciare
No... non eseguirò più la scansione
No... non mi sdraierò qui alla tua porta
Potresti trovarla alla ricerca
All'esterno c'è e altro ancora
Non scansionerò più
No... non più
Non strisciare
Ha subito così tanti abusi
Come una bambina spaventata
Giù alla quarta strada e più cupo
Nel mondo soho
Ci si sente come un emarginato
Ma c'è una cosa che sa per certo
Non strisciare
No... non eseguirò più la scansione
No... non mi sdraierò qui alla tua porta
Potresti trovarla alla ricerca
All'esterno c'è di più
Non scansionerò più
Pazzo
Come il futuro inizia a rilassarsi
Nebbioso
Tuttavia, alcune cose vengono definite a modo loro
A modo loro
No... non eseguirò più la scansione
No... non mi sdraierò qui alla tua porta
Potresti trovarmi in cerca
All'esterno c'è e altro ancora
Non gattonerò più
No... non più
Come un bambino angelo oscuro triste
Cercando quella porta
Ma non puoi trovarlo da nessuna parte
Non riesco a trovarlo da nessuna parte
Ma c'è una cosa che sa per certo
Non strisciare