Traduzione del testo della canzone Didn't I Lorraine - Tom Cochrane

Didn't I Lorraine (originale)

Waiting in silence
You had to go
'Cause just like a baby
You had to know
And to think that by leaving
We would see more clear
To undo the pattern of doubt and fear
Drifting apart
It has brought us nearer
To believing
By your leaving
Lover away in the night
Speak to me of your light
Lover lead me again
I loved you, didn’t
I Lorraine Speaking of frailties
So hard to know
Waiting in silence
As you had to go
Concerning the truths
That we’d see more pure
The next time we’d touch
We would be assured
In the soft summer nights
And our fragile lights
We could believe in, by your leaving
Lover away in the night
Speak to me of your light
Lover lead me again
I loved you, didn’t I Lorraine
---Lorraine

(traduzione)

Aspettando in silenzio
Dovevi andare
Perché proprio come un bambino
Dovevi sapere
E pensare che andandosene
Vedremmo più chiaramente
Per annullare lo schema del dubbio e della paura
Allontanarsi
Ci ha avvicinato
Per credere
Con la tua partenza
Amante lontano nella notte
Parlami della tua luce
L'amante guidami di nuovo
Ti ho amato, no
I Lorraine A proposito di fragilità
Così difficile da sapere
Aspettando in silenzio
Come dovevi andare
Sulle verità
Che vedremmo più puro
La prossima volta che ci toccheremmo
Saremmo sicuri
Nelle morbide notti d'estate
E le nostre fragili luci
Potremmo crederci, con la tua partenza
Amante lontano nella notte
Parlami della tua luce
L'amante guidami di nuovo
Ti ho amato, vero Lorraine
---Lorena