Traduzione del testo della canzone Emotional Truth - Tom Cochrane

Emotional Truth (originale)

Let the woman have her peace
Let her see the beat
Around the world for emotional truth
Waited out here for so long
Wanna let love liberate you
Don’t you need emotional truth
I don’t want to fake it no more
Comin' in for emotional truth
You don’t have to take it no more
Come on home for emotional truth
Watch the sun set down on the sea
Set down then rise up again
Sure as that happens we need emotional truth
I’ve been driving out here for so long
A thin man in the rain
I’m comin' home for your emotional truth
I don’t want to fake it no more
Comin' in for emotional truth
You don’t have to take it no more
Let me in for emotional truth
Oh my soul my love
There’s so many things I haven’t told you
Oh my soul my love
Let me show you
Emotional Truth
I’ve seen her out there for so long
Like a ghost standing by the roadside
Reaching out for emotional truth
EMOTIONAL TRUTH
EMOTIONAL TRUTH
EMOTIONAL TRUTH

(traduzione)

Lascia che la donna abbia la sua pace
Fagli vedere il ritmo
In giro per il mondo per la verità emotiva
Aspettato qui per così tanto tempo
Voglio lasciare che l'amore ti liberi
Non hai bisogno della verità emotiva
Non voglio più fingere
Entrando per la verità emotiva
Non devi prenderlo non più
Vieni a casa per la verità emotiva
Guarda il tramonto sul mare
Mettiti giù e poi rialzati
Certo, perché ciò accada, abbiamo bisogno di verità emotiva
Ho guidato qui per così tanto tempo
Un uomo magro sotto la pioggia
Sto tornando a casa per la tua verità emotiva
Non voglio più fingere
Entrando per la verità emotiva
Non devi prenderlo non più
Fammi entrare per la verità emotiva
Oh, anima mia, amore mio
Ci sono così tante cose che non ti ho detto
Oh, anima mia, amore mio
Lascia che ti mostri
Verità emotiva
L'ho vista là fuori per così tanto tempo
Come un fantasma in piedi sul ciglio della strada
Cercare la verità emotiva
VERITÀ EMOTIVA
VERITÀ EMOTIVA
VERITÀ EMOTIVA