Traduzione del testo della canzone You're Driving Me Crazy (Faith Healers) - Tom Cochrane

You're Driving Me Crazy (Faith Healers) (originale)

It’s strange to hear you talk about faith
When you were too blind to recognize
That the faith you sought
Was a passing phase
Merely in disguise
You’ve finally come to realize
That confusion confessed to popularize?
When your congregation was so surprised
To see that I was coming through
Oh, you’re driving me crazy
You think you’re so complete
Oh, you’re driving me crazy
Right back into the street
And now I feel like a stranger in my own backyard
Now praying for your freedom seldom seemed hard
But I’ve noticed a lot of changes in freedom too
Like I’ve noticed changes in you
I could hear them laughing
As usually they’d do
In the days of my childhood
I can’t see them anymore
Faith healers---I don’t need them
Oh, you’re driving me crazy
Well you think you’re so complete
Oh, you’re driving me crazy
Right back in to the street

You're Driving Me Crazy (Faith Healers) (traduzione)

È strano sentirti parlare di fede
Quando eri troppo cieco per riconoscere
Che la fede che cercavi
È stata una fase di passaggio
Semplicemente sotto mentite spoglie
Finalmente ti sei reso conto
Quella confusione ha confessato di rendere popolare?
Quando la tua congregazione era così sorpresa
Per vedere che stavo arrivando
Oh, mi stai facendo impazzire
Pensi di essere così completo
Oh, mi stai facendo impazzire
Di nuovo in strada
E ora mi sento un estraneo nel mio giardino
Ora, pregare per la tua libertà raramente sembrava difficile
Ma ho notato anche molti cambiamenti nella libertà
Come se avessi notato dei cambiamenti in te
Li sentivo ridere
Come di solito farebbero
Nei giorni della mia infanzia
Non riesco più a vederli
Guaritori della fede --- non ho bisogno di loro
Oh, mi stai facendo impazzire
Bene, pensi di essere così completo
Oh, mi stai facendo impazzire
Di nuovo in strada