Testi di From the Jump - Tom MacDonald

From the Jump (originale)

I been the realest from the jump with it
Y’all don’t catch the play cause I run with it
I don’t fuck hoes I love women
I catch flights and they catch feelings
Vancouver to California
They can’t believe it I tried to warn 'em
Cocaine, I probably should
There’s no shame in Hollywood
Funny how things change though
Money will make all your chains gold
But won’t help you find what you came for
I get no love in the city that I’m from
I caught them red handed liked boxing gloves
Too many rappers are bitter that I’m getting bigger than them and they been
through it all
They’re jealous that their biggest fans are just keeping them cool and are also
plugged into the wall
They’re bloggin' about me, they’re talkin' about me, they’re way too afraid to
just holler direct
Been in LA for a minute, they’re stuck in the places I’m calling collect
I only recognize the real people tryna make a million
I’m not tryna make a deal with ya, y’all don’t look familiar
I’m just out here with my girl still, smokin' weed and chillin'
I’m just stickin' with my day one, I see him in the mirror
And man I feel so real as fuck
You don’t believe it, come fuck with me
Man I feel real as fuck
I been the realest from the jump with it
We don’t have a single thing in common
You vacate to Kelowna and I stay in the Bahamas
You don’t have a diploma and I graduated honours
Bought a grill and I still look like I’m singing for Nirvana
Betcha bad bitches in the out with me
God Bless I appreciate the company
I been in and out the city since I figured out you gotta kill the shit in
different countries
I been on my fuck you, I don’t care shit
Gold teeth, nose ring, super long hair shit
Running the city then running away to a place in the heart of Los Angeles
Man be afraid
Y’all should be very afraid
Y’all should be chillen' at the high school prom inside the gym with Carrie
afraid
Y’all should be worried about it
Lowercase letter, there’s no way a-round it
I live on the edge and my condo is haunted
I’m body building, I build with all your bodies
I kill 'em
I only recognize the real people tryna make a million
I’m not tryna make a deal with ya, y’all don’t look familiar
I’m just out here with my girl still, smokin' weed and chillin'
I’m just stickin' with my day one, I see him in the mirror
And man I feel so real as fuck
You don’t believe it, come fuck with me
Man I feel real as fuck
I been the realest from the jump with it

(traduzione)

Sono stato il più reale dal salto con esso
Non cogliete lo spettacolo perché corro con esso
Non mi scopo le troie, amo le donne
Prendo i voli e loro catturano i sentimenti
Da Vancouver alla California
Non possono crederci ho cercato di avvertirli
Cocaina, probabilmente dovrei
Non c'è vergogna a Hollywood
Divertente come le cose cambiano però
Il denaro renderà tutte le tue catene d'oro
Ma non ti aiuterà a trovare ciò per cui sei venuto
Non ricevo amore nella città da cui vengo
Li ho presi in flagrante e mi sono piaciuti i guantoni da boxe
Troppi rapper sono amareggiati dal fatto che sto diventando più grande di loro e lo sono stati
nonostante tutto
Sono gelosi del fatto che i loro più grandi fan li stiano solo mantenendo calmi e lo siano anche
collegato al muro
Stanno blogging su di me, stanno parlando di me, hanno troppa paura di farlo
solo urlare direttamente
Sono a Los Angeles da un minuto, sono bloccati nei posti che chiamo a carico mio
Riconosco solo le persone reali che cercano di guadagnare un milione
Non sto cercando di fare un accordo con voi, non mi sembrate familiari
Sono solo qui fuori con la mia ragazza ferma, a fumare erba e rilassarmi
Sono solo rimasto fedele al mio giorno, lo vedo allo specchio
E amico, mi sento così reale come un cazzo
Non ci credi, vieni a scopare con me
Amico, mi sento reale come un cazzo
Sono stato il più reale dal salto con esso
Non abbiamo una cosa in comune
Tu lasci a Kelowna e io resto alle Bahamas
Non hai un diploma e io mi sono laureato con lode
Ho comprato una griglia e sembro ancora cantare per i Nirvana
Scommetto che le puttane cattive sono in giro con me
Dio ti benedica che apprezzi la compagnia
Sono stato dentro e fuori la città da quando ho scoperto che dovevi ammazzare la merda
paesi diversi
Sono stato sul mio fottiti, non mi interessa un cazzo
Denti d'oro, anello al naso, merda di capelli lunghissimi
Dirigere la città e poi scappare in un luogo nel cuore di Los Angeles
L'uomo ha paura
Dovreste avere tutti molta paura
Dovreste rilassarvi al ballo di fine anno del liceo in palestra con Carrie
paura
Dovreste preoccuparvi tutti
Lettera minuscola, non c'è modo di aggirarla
Vivo al limite e il mio appartamento è infestato dai fantasmi
Sto facendo body building, costruisco con tutti i tuoi corpi
Li uccido
Riconosco solo le persone reali che cercano di guadagnare un milione
Non sto cercando di fare un accordo con voi, non mi sembrate familiari
Sono solo qui fuori con la mia ragazza ferma, a fumare erba e rilassarmi
Sono solo rimasto fedele al mio giorno, lo vedo allo specchio
E amico, mi sento così reale come un cazzo
Non ci credi, vieni a scopare con me
Amico, mi sento reale come un cazzo
Sono stato il più reale dal salto con esso