Traduzione del testo della canzone Green - Tom Robinson

Green (originale)

I’m in the backyard of my mind pulling weeds
I never act hard for the shine, see what you see is you truly me
Better approach me with no scrutiny
I put it on for my country that’s that yellow, blue, and green
It’s like the kettle blew the steam
But they not ready for the tea nah much less the Arizona
They not ready for the T nah much less when it’s De Souza
Feeling greener than a cobra
Looking greener than the text on a computer coder’s screen
Trying to break to code up, the whole system’s froze up
Green card, we are putting in work now
Hit the green hard, get em feeling like some burn outs
Got no neat car, got no beamer benz or bentley
Find him in a green car, you would think it’s ecofriendly
Please don’t tempt me
Cus lord knows i would really do it
Got some corpos in the bag, it’s a communion
Feel like the oracle if you wanna you know the future
You can read the horoscope but know that’s just amusement
Stupid
Sk, the Novelist:
Green like envy green like good luck
Green like the investment for a good fuck, what you put up
Or put up with, all the homies want the green
Green keep rolling like the mystery machine
Green like if you’re in debt, it’s what you might borrow
Green like the carbonation in the Sprite bottle
Green like you can’t imagine if you’re color blind
Green like the grass growin' on the other side
Green like money, which is time in the watch
Green like the numbers on a digital clock
Green like pneumonia in the phlegm
Green like mark of fake jewelry on the skin
Green like-
Green like a fruit that’s only halfway ripe
Green like no brake pedals at the traffic light
Green like a Saturday night, we hash the pipe
Green like what I’m working for half of my life
That’s green
Ugg Aus:
Haters green like envy
A lot of hate up in my heart so please don’t tempt me
A lot of bitches at the bar like I’m so tipsey
Got more shots than a bar so come please tip me
More power than fifty
Remember when we use to serve that Lindsay
Had more feinds link ed up than Whitney
Whole squad couldn’t us break down we to sticky
Couldn’t listen to y’all cause y’all to shifty
Y’all wanna give me bars like come and get me
Green like the messages the ones haven’t read yet
Ironic I keep from going under By taking anesthetics
I take perks for the pain not headache
Never hang with guys that I couldn’t break bread with
Heart and mind formed from substance abuse
Drugs from the media use
Niggas couldn’t hang with the dead prezi’s if they had a noose
Ugg Moe:
Niggas lust for this kind a respect
Expensive shopping diamonds popping from this noose round my neck
Niggas Robbin get it poppin for the green and a check
But get some knowledge bout the problem you a child of neglect
Four leaf clovers on the dash if the cops do a check
Man dead all because the green light turn red
Fuck having cash doing scam off
Visa
Green stilettos green bag heard that bitch name Kesha
She a nat Lil eater
Wife the streets but she a Thot and a cheater
Tired of the trap well the finesse game greener
Green like the Jalador in the blunt
Green like the seventeenth of March
Green like the alligator parks
Or green like a cactus in nevada
Green like a genie in the bottle
Green like a genie in the bottle

(traduzione)

Sono nel cortile della mia mente a strappare le erbacce
Non agisco mai duramente per lo splendore, vedi quello che vedi sei tu veramente me
È meglio che mi avvicini senza esame
L'ho messo per il mio paese che è giallo, blu e verde
È come se il bollitore soffiasse il vapore
Ma non sono pronti per il tè, tanto meno per l'Arizona
Non sono pronti per il T nah tanto meno quando è De Souza
Sentirsi più verdi di un cobra
Sembra più verde del testo sullo schermo di un programmatore di computer
Cercando di decifrare il codice, l'intero sistema si è bloccato
Carta verde, ci stiamo mettendo al lavoro ora
Colpisci il green con forza, falli sentire come se fossero esauriti
Non ho un'auto in ordine, non ho una Beamer Benz o una Bentley
Trovalo in un'auto verde, penseresti che sia ecologica
Per favore, non tentarmi
Perché il signore sa che lo farei davvero
Ho dei corpos nella borsa, è una comunione
Sentiti come l'oracolo se vuoi conoscere il futuro
Puoi leggere l'oroscopo ma sappi che è solo divertimento
Stupido
Sk, il romanziere:
Verde come l'invidia, verde come la fortuna
Verde come l'investimento per una bella scopata, quello che hai combinato
Oppure sopporta tutti gli amici vogliono il verde
Il verde continua a girare come la macchina del mistero
Verde come se sei in debito, è ciò che potresti prendere in prestito
Verde come la carbonatazione nella bottiglia di Sprite
Verde come non puoi immaginare se sei daltonico
Verde come l'erba che cresce dall'altra parte
Verde come il denaro, che è il tempo nell'orologio
Verde come i numeri di un orologio digitale
Verde come la polmonite nel catarro
Verde come il segno di gioielli falsi sulla pelle
Verde come-
Verde come un frutto maturo solo a metà
Verde come nessun pedale del freno al semaforo
Verde come un sabato sera, scandiamo la pipa
Verde come quello per cui sto lavorando per metà della mia vita
È verde
Ugg Aus:
Gli odiatori sono verdi come l'invidia
C'è un sacco di odio nel mio cuore, quindi per favore non tentarmi
Un sacco di puttane al bar dicono che sono così alticcio
Ho più shot di un bar, quindi vieni, per favore, dammi la mancia
Più potere di cinquanta
Ricorda quando usavamo servire quella Lindsay
Aveva più finte collegate di Whitney
L'intera squadra non poteva abbatterci per appiccicosi
Non ho potuto ascoltarvi perché siete tutti sfuggenti
Volete darmi bar come vieni a prendermi
Verde come i messaggi che non hanno ancora letto
Ironia della sorte, evito di affondare prendendo anestetici
Prendo vantaggi per il dolore, non per il mal di testa
Non uscire mai con ragazzi con cui non potrei rompere il pane
Cuore e mente formati dall'abuso di sostanze
Droghe dall'uso dei media
I negri non potrebbero restare con i prezi morti se avessero un cappio
UggMoe:
I negri desiderano questo tipo di rispetto
Diamanti costosi dello shopping che spuntano da questo cappio al collo
I negri Robbin lo fanno scoppiare per il green e un controllo
Ma acquisisci una certa conoscenza del problema che sei figlio di abbandono
Quattro quadrifogli sul cruscotto se i poliziotti fanno un controllo
L'uomo è morto tutto perché la luce verde diventa rossa
Fanculo avere soldi facendo truffe
Visa
La borsa verde con i tacchi a spillo verdi ha sentito quella stronza che si chiamava Kesha
È una mangiatrice di Lil
Moglie per strada ma lei è una Thot e una imbroglione
Stanco della trappola, beh, il gioco finezza è più verde
Verde come il Jalador nel contundente
Verde come il 17 marzo
Verde come i parchi degli alligatori
O verde come un cactus nel nevada
Verde come un genio nella bottiglia
Verde come un genio nella bottiglia