Traduzione del testo della canzone Dance Hall Girls - Tom Russell

Dance Hall Girls (originale)

These dance hall girls, they treat you kind
They give you their bodies, but you’ll never touch their minds
They’ll fill you up, with lipstick lies
Then they put you down son
Don’t be surprised
Is this the way it always is here in Baltimore?
I held her mountains, I kissed her plains
I touched her sunshine, Lord then I drank her rain
But I went too far.
Then I broke too fast
I thought I had a winner picked
I came in last, again
Is this the way it always is here in Baltimore?
I must have chosen the wrong season to come down
I never realized they call this sacred ground
My sense of time, a-hell I’m a week behind
I sent a letter home, but this all takes time you know
I wanna get some money, I wanna go back home
But these dance hall girls
Know how to make a man feel alone
Is this the way it always is here in Baltimore?
I must have chosen the wrong season to come down
I never realized they call this sacred ground
My sense of time, a-hell I’m a week behind
They give you their bodies, but you’ll never touch their minds
They’ll fill you up, with lipstick lies
These dance hall girls say
They can’t stand to see a grown man cry
Is this the way it always is here in Baltimore?
Is this the way it always is here in Montreal?
Is this the way it always is here in Baltimore?

(traduzione)

Queste ragazze da sala da ballo, ti trattano in modo gentile
Ti danno i loro corpi, ma non toccherai mai le loro menti
Ti riempiranno di bugie sul rossetto
Poi ti hanno buttato giù figliolo
Non essere sorpreso
È così che è sempre qui a Baltimora?
Ho tenuto le sue montagne, ho baciato le sue pianure
Ho toccato il suo sole, Signore, poi ho bevuto la sua pioggia
Ma sono andato troppo oltre.
Poi ho rotto troppo in fretta
Pensavo di aver scelto un vincitore
Sono entrato per ultimo, di nuovo
È così che è sempre qui a Baltimora?
Devo aver scelto la stagione sbagliata per scendere
Non mi sono mai reso conto che chiamano questa terra sacra
Il mio senso del tempo, diavolo, sono indietro di una settimana
Ho inviato una lettera a casa, ma tutto questo richiede tempo, lo sai
Voglio avere dei soldi, voglio tornare a casa
Ma queste ragazze da sala da ballo
Sapere come far sentire solo un uomo
È così che è sempre qui a Baltimora?
Devo aver scelto la stagione sbagliata per scendere
Non mi sono mai reso conto che chiamano questa terra sacra
Il mio senso del tempo, diavolo, sono indietro di una settimana
Ti danno i loro corpi, ma non toccherai mai le loro menti
Ti riempiranno di bugie sul rossetto
Dicono queste ragazze da sala da ballo
Non sopportano vedere un uomo adulto piangere
È così che è sempre qui a Baltimora?
È così che è sempre qui a Montreal?
È così che è sempre qui a Baltimora?