Traduzione del testo della canzone Rayburn Crane - Tom Russell

Rayburn Crane (originale)

Rayburn Crane he rode these mountains
like the streams he rode 'em through
Through the Farewell Gap and the Franklin Lakes
Up North to Chagupa Plateau
With the government men and the hunters and the dudes
And the leaders of the business world
Yah, Rayburn Crane was a packhorse man
And a mighty good hand with a mule.
Rayburn Crane, Rayburn Crane
The Mountains and the Valleys and the Trees
Remember your name.
He rode 45 years through the mountains and the
valleys just a-pullin' them strings of mules
And the ropes and the chaps and the halters & the
saddles well these were Rayburn’s tools
Sittin' down at night by the firelight talkin'
and a-pullin' at the whiskers on his chin
You didn’t need no music when Rayburn went to talkin'
'bout the mountains and the packhorse men.
Rayburn Crane, Rayburn Crane
The Mountains and the Valleys and the Trees
Remember your name.
Well the business men they bought these
mountains for a big time ski resort
An Ol' Rayburn he’s gone down to die
in a Three Rivers' trailer court
And the canvas-flapjack-cooktent moans
with the bushes and the trees in the wind
'Cause there ain’t no place in a ski resort
for a mule skinnin' packhorse man.
Rayburn Crane, Rayburn Crane
The Mountains and the Valleys and the Trees
Remember your name.
Rayburn Crane, Rayburn Crane
The Mountains and the Valleys and the Trees
Remember your name.

Rayburn Crane (traduzione)

Rayburn Crane ha cavalcato queste montagne
come i ruscelli attraverso cui li ha guidati
Attraverso il Farewell Gap e i Franklin Lakes
Su nord fino all'altopiano di Chagupa
Con gli uomini del governo, i cacciatori ei tizi
E i leader del mondo degli affari
Sì, Rayburn Crane era un uomo da soma
E una buona mano con un mulo.
Gru Rayburn, Gru Rayburn
Le montagne e le valli e gli alberi
Ricorda il tuo nome.
Ha cavalcato 45 anni attraverso le montagne e il
valli appena tirando loro file di muli
E le corde e le screpolature e le cavezze e le
selle bene questi erano gli strumenti di Rayburn
Seduto di notte vicino alla luce del fuoco parlando
e tirargli i baffi sul mento
Non avevi bisogno di musica quando Rayburn è andato a parlare
'sulle montagne e gli uomini da soma.
Gru Rayburn, Gru Rayburn
Le montagne e le valli e gli alberi
Ricorda il tuo nome.
Bene, gli uomini d'affari li hanno comprati
montagne per una stazione sciistica alla grande
Un vecchio Rayburn è andato a morire
in una corte per roulotte di Three Rivers
E i gemiti della tela-flapjack-cooktent
con i cespugli e gli alberi al vento
Perché non c'è posto in una stazione sciistica
per un uomo cavallo da soma che scuoia il mulo.
Gru Rayburn, Gru Rayburn
Le montagne e le valli e gli alberi
Ricorda il tuo nome.
Gru Rayburn, Gru Rayburn
Le montagne e le valli e gli alberi
Ricorda il tuo nome.