Traduzione del testo della canzone The Eyes of Roberto Duran - Tom Russell

The Eyes of Roberto Duran (originale)

Has anybody here seen Roberto Duran?
I met him once, yeah I shook his hand.
I looked in his eyes and now I understand,
yeah, the love and the anger in the eyes of Roberto Duran.
Has anybody here seen that mexican girl?
She lives up on third street in her own little world.
a saint in the window, and the rosary beads in her hand, yeah, the smile of an angel and the eyes of Roberto Duran.
chorus:
Panama City, it’s three in the morning, they’re talkin' bout the hands of stone
New York City, lord the suns comin' up my baby’s throwin' everthing she owns
Has anybody here seen the woman I love?
she’ll fight down and dirty when push comes to shove, she’ll win every round if the fight goes according to plan, with the
smile of an angel and the eyes of Roberto Duran.
solo
repeat chorus (change baby’s to lady’s)

The Eyes of Roberto Duran (traduzione)

Qualcuno qui ha visto Roberto Duran?
L'ho incontrato una volta, sì gli ho stretto la mano.
L'ho guardato negli occhi e ora capisco,
sì, l'amore e la rabbia negli occhi di Roberto Duran.
Qualcuno qui ha visto quella ragazza messicana?
Vive sulla terza strada nel suo piccolo mondo.
una santa alla finestra, e i grani del rosario in mano, sì, il sorriso di un angelo e gli occhi di Roberto Duran.
coro:
Panama City, sono le tre del mattino, parlano delle mani di pietra
New York City, signore, i soli che sorgono la mia bambina sta lanciando tutto ciò che possiede
Qualcuno qui ha visto la donna che amo?
combatterà duramente quando arriva il momento di spingere, vincerà ogni round se il combattimento andrà secondo i piani, con il
il sorriso di un angelo e gli occhi di Roberto Duran.
assolo
ripeti il ​​ritornello (cambia il bambino con quello della donna)