Traduzione del testo della canzone The Next Thing Smokin' - Tom Russell

The Next Thing Smokin' (originale)

Well I live out in Southern Arizona
I followed an abandoned railroad track
Trains they used run from Bisbee out to Juarez
But the copper mines are closed and the trains ain’t comin' back
This here’s the of stolen ponies
Rattlesnakes and poison water wells
Each god-forsaken mile leads right to heaven
But tryin' to please that woman
Was hell
Put me on the next thing smokin'
Put me on the next train out of here
This heart ain’t made for bein' brokn
Well she ain’t my conductor and she ain’t my ngineer
Put me on the next thing leavin'
The northern or the southern hemisphere
Put me on the next thing smokin'
Put me on the next train outta here I’m bound to ride
I got my pride
I’m bound to ride
I’m bound to ride
I made it to the ghost town of Hachita
I got drunk in the Hachita General store
I passed the place Geronimo surrendered
Well Geronimo he just couldn’t take it anymore
I’ll hitchhike from Columbus to El Paso
Where I can catch an Amtrak or a freight
I’ve walked 300 miles across these bad-lands (yeah) buddy
I have made my great escape

The Next Thing Smokin' (traduzione)

Bene, vivo nel sud dell'Arizona
Ho seguito un binario ferroviario abbandonato
I treni che hanno usato vanno da Bisbee a Juarez
Ma le miniere di rame sono chiuse e i treni non tornano
Questo è il dei pony rubati
Serpenti a sonagli e pozzi d'acqua velenosi
Ogni miglio dimenticato da Dio porta diritto al paradiso
Ma cerco di soddisfare quella donna
Era l'inferno
Mettimi sulla prossima cosa che fuma
Mettimi sul prossimo treno fuori di qui
Questo cuore non è fatto per essere rotto
Beh, lei non è il mio direttore d'orchestra e lei non è il mio ingegnere
Mettimi sulla prossima cosa che se ne va
L'emisfero settentrionale o meridionale
Mettimi sulla prossima cosa che fuma
Mettimi sul prossimo treno fuori da qui che sono obbligato a guidare
Ho il mio orgoglio
Sono obbligato a cavalcare
Sono obbligato a cavalcare
Sono arrivato alla città fantasma di Hachita
Mi sono ubriacato nel negozio Hachita General
Ho superato il luogo in cui si è arreso Geronimo
Ebbene, Geronimo, semplicemente non ce la faceva più
Farò l'autostop da Columbus a El Paso
Dove posso prendere un'Amtrak o un carico
Ho camminato per 300 miglia attraverso queste cattive terre (sì) amico
Ho fatto la mia grande fuga