Traduzione del testo della canzone When Sinatra Played Juarez - Tom Russell

When Sinatra Played Juarez (originale)

Uncle Tommy Gabriel, he played the blue piano
While Frank and Ava Gardener danced the wild Juaurenzi tango
Those were truly golden years my Uncle Tommy said
But everything’s gone straight to Hell since Sinatra played Juarez
I wish life was still like that my Uncle Tommy said
But everything’s gone straight to Hell since Sinatra played Juarez
You could get a cheap divorce, get your Pontiac tuck and rolled
You could take your dolly to the dog track in her cheap chinchilla stole
The Fiesta Club, The Chinese Palace, The Old Kentucky Bar
The matadors and baseball heroes and great big movie stars
Those were truly golden years my Uncle Tommy said
Cause everything’s gone straight to Hell since Sinatra played Juarez
Now Uncle Tommy Gabriel he still plays Fats Domino
He speaks that border Spanglish well, Heowns a carpet store
He lives out on his pecan farm, I don’t cross the bridge he says
Cause everything’s gone straight to Hell since Sinatra played Juarez
Those were truly golden years my Uncle Tommy said
But everything’s gone straight to Hell since Sinatra played Juarez
Everything’s gone straight to Hell since Sinatra played Juarez

When Sinatra Played Juarez (traduzione)

Zio Tommy Gabriel, suonava il pianoforte blu
Mentre Frank e Ava Gardener ballavano il tango selvaggio di Juaurenzi
Sono stati davvero anni d'oro, ha detto mio zio Tommy
Ma tutto è andato dritto all'inferno da quando Sinatra ha interpretato Juarez
Vorrei che la vita fosse ancora così diceva mio zio Tommy
Ma tutto è andato dritto all'inferno da quando Sinatra ha interpretato Juarez
Potresti ottenere un divorzio economico, ottenere la tua Pontiac infilata e arrotolata
Potresti portare la tua bambola al cingolo dei cani nella sua stola di cincillà a buon mercato
Il Fiesta Club, il Palazzo Cinese, l'Old Kentucky Bar
I matador, gli eroi del baseball e le grandi star del cinema
Sono stati davvero anni d'oro, ha detto mio zio Tommy
Perché tutto è andato dritto all'inferno da quando Sinatra ha interpretato Juarez
Ora zio Tommy Gabriel suona ancora Fats Domino
Parla bene quel confine con lo spagnolo, è proprietario di un negozio di tappeti
Vive nella sua fattoria di noci pecan, non oltrepasso il ponte, dice
Perché tutto è andato dritto all'inferno da quando Sinatra ha interpretato Juarez
Sono stati davvero anni d'oro, ha detto mio zio Tommy
Ma tutto è andato dritto all'inferno da quando Sinatra ha interpretato Juarez
Tutto è andato dritto all'inferno da quando Sinatra ha interpretato Juarez