| Znam da ne vrijede prazne riječi sve
| So che le parole vuote non valgono tutto
|
| Ne znaju naći put ka sreći, ne
| Non riescono a trovare la strada per la felicità, no
|
| Za tebe istina stvorena je
| La verità è stata creata per te
|
| Nijednog daha nema sad` bez nje
| Non c'è respiro ora senza di lei
|
| Pogledom jednim sve mi kažeš ti
| Mi dici tutto con uno sguardo
|
| Više od sreće stihom daješ mi
| Mi dai più della felicità con un verso
|
| Svaki me dodir tvoj uvjeri da
| Ogni tuo tocco mi convince di sì
|
| Bez tebe ja više nisam ja
| Senza di te non sono più io
|
| Daj mi sve, svoje noći, dane
| Dammi tutto, le tue notti, i tuoi giorni
|
| Daj mi sve, što u oči stane
| Dammi tutto ciò che attira la mia attenzione
|
| Daj mi sve, svoje loše navike
| Dammi tutto, le tue cattive abitudini
|
| Daj mi sve, svoje tužne dane
| Dammi tutto, i tuoi giorni tristi
|
| Daj mi sve, s tvoje dobre strane
| Dammi tutto, per il tuo bene
|
| Daj mi sve, što vodi do tebe
| Dammi tutto ciò che porta a te
|
| Daj mi sve
| Dammi tutto
|
| Bez tebe kiše tope dane sve
| Senza di te, la pioggia si scioglie tutti i giorni
|
| Bez tebe noći venu za mene
| Senza di te, la notte svanisce per me
|
| Bez tebe Ljubav je prolazan san
| Senza di te l'amore è un sogno fugace
|
| Bez tebe kome sada sebe da dam
| Senza di te, a chi posso donare me stesso ora
|
| Pogledom jednim sve mi kažeš ti
| Mi dici tutto con uno sguardo
|
| Više od sreće stihom daješ mi
| Mi dai più della felicità con un verso
|
| Svaki me dodir tvoj uvjeri da
| Ogni tuo tocco mi convince di sì
|
| Bez tebe ja više nisam ja
| Senza di te non sono più io
|
| Daj mi sve, svoje noći, dane
| Dammi tutto, le tue notti, i tuoi giorni
|
| Daj mi sve, što u oči stane
| Dammi tutto ciò che attira la mia attenzione
|
| Daj mi sve, svoje loše navike
| Dammi tutto, le tue cattive abitudini
|
| Daj mi sve, svoje tužne dane
| Dammi tutto, i tuoi giorni tristi
|
| Daj mi sve, s tvoje dobre strane
| Dammi tutto, per il tuo bene
|
| Daj mi sve, što vodi do tebe
| Dammi tutto ciò che porta a te
|
| Daj mi sve
| Dammi tutto
|
| Daj mi sve, svoje noći, dane
| Dammi tutto, le tue notti, i tuoi giorni
|
| Daj mi sve, što u oči stane
| Dammi tutto ciò che attira la mia attenzione
|
| Daj mi sve, svoje loše navike
| Dammi tutto, le tue cattive abitudini
|
| Daj mi sve, svoje tužne dane
| Dammi tutto, i tuoi giorni tristi
|
| Daj mi sve, s tvoje dobre strane
| Dammi tutto, per il tuo bene
|
| Daj mi sve, što vodi do tebe
| Dammi tutto ciò che porta a te
|
| Daj mi sve !!! | Dammi tutto !!! |