Traduzione del testo della canzone Nek' Te zagrli netko sretniji - Tony Cetinski

Nek' Te zagrli netko sretniji (originale)

Ispod jastuka miris je kasmira
za nas ce nocas svirat' tuznu pjesmu tu umrijeti od ljubavi dok mjesec pada na nas
reci da l' bi za nas bio spas
Nema dusa snage te da bori se ovo je za nas put bez povratka
Ref.
Jer ti odlazis veceras
samo prate te suze nebeske
sa sto dugih godina
Bog me kaznio bez tvog dodira
Nek' te zagrli netko sretniji
cuvali te svi dobri andjeli
samo nekad me nadji da nam se zvijezde sve zapale
Nema dusa snage te da bori se ovo je za nas put bez povratka
Ref.

Nek' Te zagrli netko sretniji (traduzione)

Sotto il cuscino c'è il profumo del cashmere
per noi stasera suoneranno una canzone triste lì per morire d'amore mentre la luna cade su di noi
dicci se sarebbe una salvezza per noi
Non c'è anima di forza e combattere questo è per noi una strada senza ritorno
Rif.
Perché te ne vai stasera
basta seguire quelle lacrime celesti
con cento lunghi anni
Dio mi ha punito senza il tuo tocco
Lascia che qualcuno più felice ti abbracci
custodito da tutti gli angeli buoni
trovami solo a volte per far illuminare tutte le nostre stelle
Non c'è anima di forza e combattere questo è per noi una strada senza ritorno
Rif.