Traduzione del testo della canzone Mala moja kraljice - Tony Cetinski

Mala moja kraljice (originale)

Da li znaš da vidim te,
putuješ kroz oblake?
Da li znaš,
takva čuda postoje.
Kad si sam vrtiš se
kao listovi u nevrijeme.
Da li znaš da čuvam te
i vodim te kroz magle sve.
Moja mala kraljice
ja ću biti kraj tebe,
dođi ovdje tiho je
udahni i opusti se.
Moja mala kraljice
ja ću biti kraj tebe,
ljubav kuca za tebe,
suze pusti u mene.
Kraljice, moja kraljice.
Moja mala kraljice
ja ću biti kraj tebe,
dođi ovdje tiho je,
ljubav kuca za tebe.

Mala moja kraljice (traduzione)

Sai che ti vedo?
viaggi tra le nuvole?
Sai,
tali miracoli esistono.
Quando ti giri
come foglie in una tempesta.
Sai come prenderti cura di te?
e ti guido tutto attraverso la nebbia.
La mia piccola regina
Sarò al tuo fianco,
vieni qui è tranquillo
inspira e rilassati.
La mia piccola regina
Sarò al tuo fianco,
l'amore batte per te,
lascia che le lacrime siano in me.
Regine, mie regine.
La mia piccola regina
Sarò al tuo fianco,
vieni qui è tranquillo,
l'amore bussa per te.