Testi di Čovjek Od Leda - Tony Cetinski

Čovjek Od Leda - Tony Cetinski
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Čovjek Od Leda, artista - Tony Cetinski.
Data di rilascio: 08.11.2008
Linguaggio delle canzoni: croato

Čovjek Od Leda

(originale)
Jastuci mirišu na noć
Sad` i ja čujem poznat glas
Dobro jutro svima, kaže on
Ali ne znam dal` to vrijedi i za Nas
Pitanja je sto, ako još se volimo
Čaj prolila si vruć
I bacaš na stol ključ
Kažeš nećeš uć`
Na ova vrata nikad više
A ja, a ja, čovjek od leda
Ni glas, ni riječ onda kad treba
A u sebi kažem stoj
Puca kao staklo život moj, život moj
Sad i ja čujem poznat glas
Dobro jutro svima, kaže on
Ali ne znam dal` to vrijedi i za Nas
Pitanja je sto, ako još se volimo
Čaj prolila si vruć
I bacaš na stol ključ
Kažeš nećeš uć`
Na ova vrata nikad više
A ja, a ja, čovjek od leda
Ni glas, ni riječ onda kad treba
A u sebi kažem stoj
Puca kao staklo život moj
A ja, a ja, čovjek od leda
Ni glas, ni riječ onda kad treba
A u sebi kažem stoj
Puca kao staklo život moj, život moj
A ja, a ja, čovjek od leda
Ni glas, ni riječ onda kad treba
A u sebi kažem stoj
Puca kao staklo život moj
A ja, a ja, čovjek od leda
Ni glas, ni riječ onda kad treba
A u sebi kažem stoj
Puca kao staklo život moj, život moj
(traduzione)
I cuscini odorano di notte
Ora sento una voce familiare
Buongiorno a tutti, dice
Ma non so se vale anche per noi
La domanda è: se ci amiamo ancora
Hai rovesciato il tè caldo
E tu getti la chiave sul tavolo
Dici che non entrerai
Mai più a questa porta
E io, e io, l'uomo di ghiaccio
Nessuna voce, nessuna parola quando necessario
E mi dico, basta
Spara come vetro la mia vita, la mia vita
Ora sento anche una voce familiare
Buongiorno a tutti, dice
Ma non so se vale anche per noi
La domanda è: se ci amiamo ancora
Hai rovesciato il tè caldo
E tu getti la chiave sul tavolo
Dici che non entrerai
Mai più a questa porta
E io, e io, l'uomo di ghiaccio
Nessuna voce, nessuna parola quando necessario
E mi dico, basta
Spara come il vetro la mia vita
E io, e io, l'uomo di ghiaccio
Nessuna voce, nessuna parola quando necessario
E mi dico, basta
Spara come vetro la mia vita, la mia vita
E io, e io, l'uomo di ghiaccio
Nessuna voce, nessuna parola quando necessario
E mi dico, basta
Spara come il vetro la mia vita
E io, e io, l'uomo di ghiaccio
Nessuna voce, nessuna parola quando necessario
E mi dico, basta
Spara come vetro la mia vita, la mia vita
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic 2018
Ako To Se Zove Ljubav 2008
Što Si Ti Meni 2005
Opet si pobijedila 2012
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je 2005
Od Milijun Žena 2008
General Bez Činova 2018
Morski Vuk ft. Tony Cetinski 2012
Nek' Te zagrli netko sretniji 2020
Tebe Ne Bih Mijenjao 2009
Nebo Iznad Nas 2008
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je 2008
Umirem 100X Dnevno 2008
Zbog Nje 1998
Život 2011
Prah i pepeo 2011
Mala moja kraljice 2011
I'M sorry 2011
Drama ft. Dino Merlin 2008
Dom 2011

Testi dell'artista: Tony Cetinski

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Foes 2015
Nirvana ft. Holy Modee, Morten 2022
À pied, à cheval, en voiture 2015
Spend A Lot 2015
Gimme Some 2023
Dalgakıran (Enstrümental) ft. Erdal Güney, Hüseyin Yıldız 2007
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999