Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Što Si Ti Meni , di - Tony Cetinski. Data di rilascio: 13.05.2005
Lingua della canzone: croato
Što Si Ti Meni(originale) |
| Što si ti meni? |
| Dal´ suza što slatko boli |
| Il´ netko tko lažno voli |
| I prevrtljivo? |
| Ljubav je moja nevina, nježna, čista |
| Iskra što s Neba blista |
| Al´ ti to ne vidiš |
| Jer draži su ti oni što pričaju lažno |
| I kupuju ti stvari, da, to ti je važno |
| A ja te volim tako da ne znam što reći |
| I svakog dana pišem pjesme bez riječi |
| I pjevam ti u Duši dok usta mi šute |
| I poklanjam ti Vječnost, a drugi minute |
| Al´ draži su ti oni što pričaju lažno |
| Da, to ti je važno |
| Da, to ti je važno |
| Od sreće do sreće posrćem jako često |
| Ma, evo ti moje mjesto |
| Pa voli uzalud |
| I što si ti meni? |
| Bože, treba mi svježa nada |
| Napada tuga sada |
| Jer shvatio sam sve |
| Da draži su ti oni što pričaju lažno |
| I kupuju ti stvari, da to ti je važno |
| A ja te volim tako da ne znam što reći |
| I svakog dana pišem pjesme bez riječi |
| I pjevam ti u Duši dok usta mi šute |
| I poklanjam ti Vječnost, a drugi minute |
| Al´ draži su ti oni što pričaju lažno |
| Da, to ti je važno! |
| Jer draži su ti oni što pričaju lažno |
| I kupuju ti stvari, da to ti je važno |
| A ja te volim tako da ne znam što reći |
| I svakog dana pišem pjesme bez riječi |
| I pjevam ti u Duši dok usta mi šute |
| I poklanjam ti Vječnost, a drugi minute |
| Al´ draži su ti oni što pričaju lažno |
| Da, to ti je važno! |
| To ti je važno |
| Da, to ti je važno |
| To ti je važno … |
| (traduzione) |
| Cosa sei per me? |
| Una lacrima che fa dolcemente male |
| O qualcuno che ama falsamente |
| E volubile? |
| L'amore è il mio innocente, tenero, puro |
| Una scintilla che brilla dal Cielo |
| Ma tu non lo vedi |
| Perché preferisci chi dice il falso |
| E ti comprano cose, sì, questo è importante per te |
| E ti amo, quindi non so cosa dire |
| E ogni giorno scrivo canzoni senza parole |
| E io canto a te nell'Anima mentre la mia bocca tace |
| E ti do l'Eternità, e un altro minuto |
| Ma preferisci chi dice il falso |
| Sì, è importante per te |
| Sì, è importante per te |
| Di felicità in felicità inciampo molto spesso |
| Mamma, ecco il mio posto |
| Quindi amore invano |
| E tu cosa sei per me? |
| Dio, ho bisogno di una nuova speranza |
| La tristezza ora attacca |
| Perché ho capito tutto |
| Sì, preferisci chi dice il falso |
| E ti comprano cose, questo è importante per te |
| E ti amo, quindi non so cosa dire |
| E ogni giorno scrivo canzoni senza parole |
| E io canto a te nell'Anima mentre la mia bocca tace |
| E ti do l'Eternità, e un altro minuto |
| Ma preferisci chi dice il falso |
| Sì, è importante per te! |
| Perché preferisci chi dice il falso |
| E ti comprano cose, questo è importante per te |
| E ti amo, quindi non so cosa dire |
| E ogni giorno scrivo canzoni senza parole |
| E io canto a te nell'Anima mentre la mia bocca tace |
| E ti do l'Eternità, e un altro minuto |
| Ma preferisci chi dice il falso |
| Sì, è importante per te! |
| Questo è importante per te |
| Sì, è importante per te |
| Questo è importante per te... |