Traduzione del testo della canzone Nebo Iznad Nas - Tony Cetinski

Nebo Iznad Nas (originale)

Zlatno jutro ulazi u stan
Tvoje usne miluju mi dan
Raspukla se noć, Sunce ljulja dan
Tako lijep i nestvaran
Tvoje ime šapućem k’o grijeh
Kao dijete ljubiš me kroz smijeh
I sretan sam i lud, glazba odasvud
I cijeli svijet je radio
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Ptice, ljudi, neka krenu svi
Neka prate ritam Ljubavi
I sretan sam i lud, glazba odasvud
I cijeli svijet je radio
I cijeli svijet je radio
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Samo Nebo sad` je iznad nas !!!

Nebo Iznad Nas (traduzione)

Il mattino d'oro entra nell'appartamento
Le tue labbra accarezzano la mia giornata
La notte è crepata, il sole culla il giorno
Così bello e irreale
Sussurro il tuo nome come un peccato
Da bambino mi baci attraverso le risate
E sono felice e pazzo, musica da ogni parte
E il mondo intero ha funzionato
Per amarti, per amarti
Lo so bene ora
Che tutta la città canti
Questa è la mia giornata
Dancing Heart, che batte forte
Solo il Cielo è sopra di noi ora
Uccelli, gente, lasciate andare tutti
Che seguano il ritmo dell'Amore
E sono felice e pazzo, musica da ogni parte
E il mondo intero ha funzionato
E il mondo intero ha funzionato
Per amarti, per amarti
Lo so bene ora
Che tutta la città canti
Questa è la mia giornata
Dancing Heart, che batte forte
Solo il Cielo è sopra di noi ora
Per amarti, per amarti
Lo so bene ora
Che tutta la città canti
Questa è la mia giornata
Dancing Heart, che batte forte
Solo il Cielo è sopra di noi ora
Per amarti, per amarti
Lo so bene ora
Che tutta la città canti
Questa è la mia giornata
Dancing Heart, che batte forte
Solo il Cielo è sopra di noi ora
Per amarti, per amarti
Lo so bene ora
Che tutta la città canti
Questa è la mia giornata
Dancing Heart, che batte forte
Solo il Cielo è sopra di noi ora
Solo il Cielo è sopra di noi ora
Solo il Paradiso è sopra di noi ora!!!